We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the DP programme
Les prescriptions relatives à l'admissibilité et à la flexibilité en matière de plantation sont les mêmes que pour le programme DP.
The eligibility requirements and planting flexibility requirements are the same as for the DP programme.
La superficie de base utilisée pour les versements PFC effectués en 2002 peut être utilisée pour calculer la superficie de base visée par le programme DP.
Base acreage used for the 2002 PFC payment can be used to calculate base acreage for the DP programme.
Le programme DP comprend tous les produits visés par le programme PFC et, en plus, les fèves de soja, d'autres oléagineux et les arachides (538)
The DP programme includes all commodities covered by the PFC programme plus soybeans, other oilseeds and peanuts (538)
D'autres méthodes de calcul de la superficie de base pour le programme DP figurent à l'article 1101 a) de la Loi FSRI de 2002, qui donnait aux propriétaires une occasion unique de choisir une méthode de calcul de la superficie de base.
The alternative methods of calculating base acres for the DP programme are found in section 1101(a) of the FSRI Act of 2002, which gave owners a one-time opportunity to elect a method of calculation of base acres.
les versements DP ne sont pas conformes aux dispositions du paragraphe 6 a) et b) de l'Annexe 2 en raison de l'actualisation des périodes de base pour le programme DP (479) ; et
DP payments do not conform to the provisions of paragraph 6(a) and (b) of Annex 2 because of the updating of the base periods for the DP programme (479); and
les versements PFC, les versements DP, et les dispositions législatives et réglementaires qui établissent et maintiennent le programme DP, ne satisfont pas à la condition énoncée au paragraphe a) de l'article 13 de l'Accord sur l'agriculture
PFC payments, DP payments, and the legislative and regulatory provisions which establish and maintain the DP programme, do not satisfy the condition in paragraph (a) of Article 13 of the Agreement on Agriculture
7.397 Il est évident pour le Groupe spécial que le programme DP a succédé au programme PFC.
7.397 It is clear to the Panel that the DP programme is the successor to the PFC programme.
7.358 Le Brésil allègue que les versements PFC et DP ainsi que les dispositions de la Loi FSRI de 2002 et de son règlement d'application prévoyant le programme DP sont incompatibles avec le paragraphe 6 b) de l'Annexe 2.
7.358 Brazil claims that PFC and DP payments and the provisions of the FSRI Act of 2002 and implementing regulations providing for the DP programme are inconsistent with paragraph 6(b) of Annex 2.
Il semble que tous ces produits peuvent être utilisés dans le programme DP. Coût
It seems that all these products can be used both for the PD. Cost
La "superficie donnant lieu à des versements" est égale à 85 pour cent de la superficie de base d'un bénéficiaire tant dans le programme PFC que dans le programme DP.
"Payment acres" are equal to 85 per cent of a recipient's base acres in both the PFC and DP programmes.
J'ai donc pu durant mes deux années dans le programme DP apprendre de nouvelles choses comme jouer du djembé puis enseigner des élèves de primaire à en jouer (Créativité).
And so, during my two years in the DP, I was able to learn new things, like how to play the djembe and then teach it to primary school children (Creativity).
L'ASFC permettra au Commissariat d'accéder à tous les rapports de ce type qui, d'une manière ou d'une autre, concernent le programme DP.
The CBSA will provide the Commission with access to copies of any such reports that relate in any way to the PNR program.
Le programme DP peut faire l'objet de contrôles et d'enquêtes de conformité de la part du Commissariat du Canada à la protection de la vie privée et du Bureau du Vérificateur général du Canada.
The PNR program may be subject to compliance reviews and investigations by the Privacy Commissioner of Canada and the Office of the Auditor General of Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
