Son vol suit le programme en régime automatique, sans équipage humain.
His flight follows the program in automatic mode, without a human crew.
Une fois l'installation terminée, tentez de relancez le programme en cause.
Once the installation is complete, try to restart the program in question.
Je lui suis reconnaissante d'avoir enrichi le programme en ce sens.
Il faut espérer que le programme en question sera rétabli.
Le coach décide de corser le programme en ajoutant une séance de course intense.
The coach decided to intensify the program by adding a high-intensity running session.
Vous pouvez essayer de modifier le programme en y intégrant le chronomètre...
Vous pouvez financer le programme en plusieurs versements, sans intérêt.
You can fund the program in installments, without interest.
Nous exécutons le programme en mode test pour voir s'il répond à nos besoins.
We are running the program in pilot mode to see if it meets our needs.
Vous pouvez même personnaliser le programme en ajoutant d'autres langues.
You can also customize the program by adding new translations.
Une autre possibilité est de placer le programme en quarantaine.
Another possibility is to place the program in quarantine.
Les élèves doivent terminer le programme en quatre ans.
Students are expected to complete the program in four years.
Vous pourrez quitter le programme en fermant simplement le navigateur.
You can exit the program by closing the browser.
Nous essayons de revitaliser le programme en produisant des CD et des dictionnaires.
We're trying to revitalize the program by making CDs and doing dictionaries.