We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Conformément à la loi, le programme fera l'objet d'un examen au cours de la troisième année suivant son entrée en vigueur.
In accordance with the above-mentioned law, the programme will be reviewed in the third year after its entry into force.
Afin de mesurer précisément les économies de CO₂ réalisées, le programme fera l'objet d'un monitoring au cours des sept années à venir.
In order to calculate the exact CO₂ savings, the programme will be monitored for the next seven years.
Vous n'avez besoin d'effectuer qu'un seul clic et le programme fera le reste.
What you need to do is just one click and the program will do the rest.
Ce système de paiement est appelé 'pay-per-click', et il veille à ce que le programme fera tout pour vous inciter à cliquer sur les annonces présentées.
This payment system is called 'pay-per-click' and it ensures that the program will do anything to induce you to click the presented ads.
Il y aura quatre fois plus d'inspecteurs du gouvernement, et un employeur sur quatre qui utilise le programme fera chaque année l'objet d'une inspection.
There will be four times as many government inspectors, and one in four employers using the program will be inspected each and every year.
une autorisation confirmant que le programme fera partie de l'activité courante et ordinaire de l'entreprise doit être écrite par une personne compétente chez l'exportateur ou le fabricant
the program is authorized in writing by someone in authority in the exporter's or manufacturer's organization who confirms that the program will be part of the usual and ordinary activity of the business of the organization
Cela signifie que vous n'aurez qu'à sélectionner les images et le programme fera le reste pour toutes les images sélectionnées.
That means that you will only have to select the images and the program will do the rest for all selected images.
Simplement en rentrant les chiffres, le programme fera tous les calculs pour vous et affichera les résultats d'une manière simple et facile à comprendre.
Simply by inputting the numbers, the program will do all calculations for you and will show you the results in a simple and easy-to-understand way.
Comme vous voyez, vous n'aurez pas à naviguer vous-même dans la structure des fichiers et décider quels documents peuvent et doivent être restaurés, et lesquels ont été endommagés irrémédiablement - le programme fera tout cela automatiquement.
As you see, you won't have to drill down the file structure yourself and decide which records can and should be restored and which ones have been damaged irrecoverably - the program will do it all automatically.
Il vous suffira d'écrire votre adresse de courrier électronique et le mot de passe, le programme fera le reste et configurera le compte pour que vous puissiez l'utiliser depuis la boîte de réception.
You just need to type your e-mail address and password. The program will do the rest and set the account for you to use it from the inbox.
Tu n'as qu'à ajouter les liens que tu veux télécharger et le programme fera le reste, en respectant les conditions pour chaque service gratuit (comme le temps d'attente et la limitation de vitesse).
You just have to add the links you want to download and the program will do the rest, respecting the conditions for each free service (like waiting time and speed limit).
Avec ce nouveau financement, serait-il juste de dire que le programme fera l'objet d'un examen de son efficacité pour que l'on puisse voir si le financement est suffisant pour s'occuper de la situation?
With the money that has been brought in, would it be fair to say that the program will be reviewed for its efficacy and whether it seems to be enough to handle the situation?
Durant cette interruption, le programme fera l'objet d'un premier examen dans ses 12 ans d'existence. Un programme renouvelé sera lancé après la période de 18 mois.
During this hiatus the program will be reviewed for the first time in its 12 year history and a revamped program will be launched after the 18 months.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.