Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le programme fut
Vertaling van "le programme fut" in Engels
the program was
the programme was
Un juge leur donna raison et le programme fut interrompu.
A judge ruled in their favor, and the program was stopped.
Cette mise à niveau s'est avérée extrêmement coûteuse et le programme fut abandonné.
The upgrade proved to be extremely expensive, and the program was abandoned.
Cependant, aucune souche ne s'est révélée convenir à tous les types de climat ou d'eau et le programme fut clôturé en 1996, quand les prix américains de l'essence sont tombés à 26 dollars le litre.
However, no single strain was found to be perfect for all kinds of climate or water and the programme was closed in 1996, when US gasoline prices went down to $26/litre.
Lorsque le programme fut finalement adopté, tous les présents votèrent pour, à l'exception d'Akimov, qui s'abstint.
When the programme was finally adopted, everyone present voted for it except Akimov, who abstained.
Mais les tests révélèrent que sa conception présentait des défauts majeurs et le programme fut arrêté.
But tests revealed that its design carried major defaults and the program was stopped.
L'unique prototype construit s'écrasa durant son neuvième vol, à cause de défauts de fabrications, et le programme fut annulé.
The sole prototype built crashed on its ninth flight, due to manufacturing defects, and the program was cancelled.
Il est utile de répéter, à la lumière des évènements ultérieurs, que le programme fut adopté à l'unanimité, avec seulement l'abstention d'un délégué.
It is worth repeating, in the light of later events, that the program was adopted unanimously, with only one delegate abstaining.
Les discussions et les échanges, lors de cet atelier, furent vivants et fructueux, et le programme fut un véritable succès, si l'on en juge par les commentaires de l'auditoire.
Discussions and exchange at the workshop were lively and fruitful, and the program was deemed a success by speakers and participants alike.
Cette navette était en cours de construction quand le programme fut arrêté en 1993.
This shuttle was in assembling when the program was stopped in 1993.
En 1921, le programme fut réorienté pour se focaliser sur sa partie radiocommande.
In 1921, the program was reoriented to focus on the radio control aspect.
Cette idée fut très bien reçue, et le programme fut officiellement lancé en 1991.
It was an excellent idea, and the program was officially established in 1991.
Il en résulta que le programme fut une heure entière de comédie sans la moindre grossièreté et fut antiseptiquement propre.
As a result the program was a solid hour of comedy without using "so much as darn," and was antiseptically clean.
Un seul prototype du Skyfox fut construit, et le programme fut plus tard abandonné en raison de l'absence de clients à l'achat de cet avion.
Only one prototype aircraft was built, and the program was later canceled due to lack of customers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le programme fut in het Frans
Suggesties
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 133 ms.
