We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program works
the program is working
Mais heureusement, le programme marche rapidement avec la plupart des fichiers.
Thankfully though, the program works quickly with the majority of file sizes.
Disons que pour le gouvernement mexicain, le Programme marche très bien.
Well, as far as the Mexican government is concerned, the program works fine.
Le programme marche parce que les mentors s'intéressent aux gens et en prenant le temps de comprendre ces femmes, elles les aident à faire des changements positifs dans leur vie.
"The program works because the mentors care about people and by taking the time to understand these women, they are helping them to make positive changes in their lives."
Le programme marche très bien pour exporter des données des appareils iOS et pour extraire les données de sauvegarde iTunes/iCloud avec des fonctionnalités très simples d'utilisation.
The program works very well in exporting data from iOS devices and extracting Viber chat history from iTunes/iCloud Backups with user-friendly features.
Ils vont vouloir apprendre comment le programme marche.
J'ai été amené ici pour appliquer des méthodes qui assurent que le programme marche parfaitement,
I was brought here to implement systems that ensure this facility runs flawlessly,
Nous l'avons lancé en 1998, mais c'est depuis la mise en place du mécanisme de sanctions administratives pécuniaires que le programme marche vraiment bien, et le nombre d'utilisateurs inscrits avoisine maintenant les 52000.
We started originally with this in 1998, but it's really since the implementation of the administrative monetary penalties that it's taken off, and we're in the neighbourhood of about 52,000 registered users of that right now.
Il me paraît extrêmement important que les Canadiens puissent avoir l'assurance que le programme marche bien, que les responsables rendent des comptes, que les frais soient recouvrés, et aussi que le programme réussisse à aider les petites entreprises.
I think it is extremely important for Canadians to have confidence that it is working, that it makes sense, that it is accountable, that the cost recovery is there and that it is a successful program to help small business.
Le programme Marche et course vous permet de passer de la marche à la course de façon graduelle.
The Walk to Run program transitions you gradually from walking to running.
Pour plus d'informations sur la sécurité des jeunes piétons, comment devenir une communauté de voitures pilote et le programme Marche en sécurité, visitez.
For more information on child pedestrian safety, how to become a Pace Car Community, and the Walk This Way program, visit.
Le programme Marche et Explore est issu du désir de Gavin Lumsden, bénévole du Boys and Girls Club of Ottawa, de faire bouger les jeunes en leur faisant découvrir leur collectivité.
The Walk This Way program began when Gavin Lumsden, a volunteer at Boys and Girls Club of Ottawa, was looking for a way to get kids active while teaching them about their communities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
