Vertaling van "Way program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Funds raised by the event will help to support the 2012 Run This Way program in schools.
Les fonds recueillis au cours de l'événement permettront de soutenir le programme de prévention à la violence dans les écoles.
The Parachute Walk This Way program has a number of tips that can help make trips to and from school, or anywhere else, safe.
Le programme de Parachute Marche en sécurité offre un certain nombre de conseils qui peuvent assurer des déplacements en toute sécurité entre l'école et la maison ou ailleurs.
For more information on child pedestrian safety, how to become a Pace Car Community, and the Walk This Way program, visit.
Pour plus d'informations sur la sécurité des jeunes piétons, comment devenir une communauté de voitures pilote et le programme Marche en sécurité, visitez.
Through the Walk This Way program, Parachute and FedEx offer parents, children and drivers these tips for a safe Halloween
Par l'entremise du programme Marche en sécurité, Parachute et FedEx Express offrent aux parents, aux enfants et aux conducteurs les conseils suivants pour passer une soirée de l'Halloween en toute sécurité
Budget has developed the One Way program to offer renters an all-inclusive rate for daily or weekly rentals.
Le budget a développé le programme à sens unique pour offrir à des locataires un taux inclusif pour les locations quotidiennes ou hebdomadaires.
Initially, the Wabano Way program was to accommodate 100 youth over the project duration, roughly half of whom were to be pre-charge and half post-charge.
Au départ, l'approche « Wabano Way » devait, pendant toute la durée du projet, venir en aide à 100 adolescents, dont environ la moitié avant leur mise en accusation et l'autre après celle-ci.
Legrand is also pursuing initiatives aimed at strengthening its operational performance, in particular through the gradual roll-out of its Legrand Way program to new sites, and through targeted optimization of its industrial footprint.
Legrand continue en outre ses initiatives destinées à renforcer sa performance opérationnelle, notamment en déployant progressivement son programme Legrand Way à de nouveaux sites et en optimisant de façon ciblée son dispositif industriel.
This course teaches new instructors to conduct swimming lessons at all levels of the Olympic Way program.
Il s'agit d'une approche pratique qui conduit les nouveaux moniteurs à enseigner la nage de manière agréable et sécuritaire à tous les niveaux.
Ipsos launches its New Way program to assist its client with their changes.
Ipsos lance son programme « New Way » pour accompagner ses clients dans leurs changements.
This is a practical hands-on approach that teaches new instructors how to conduct a safe, fun swimming lesson at all levels of the Olympic Way program (emphasis is given to levels White through Blue).
Axé sur la pratique, le cours forme les nouveaux moniteurs pour qu'ils puissent donner des leçons de natation agréables et sécuritaires à tous les niveaux du programme La Voie olympique (l'accent étant mis sur les niveaux du blanc au bleu).
The Finding Your Way program is a multicultural safety campaign that helps people with dementia stay safe and active, while helping to prevent the risk of wandering and going missing.
Le programme Trouvez votre chemin est une campagne multiculturelle d'accroissement de la sécurité qui aide les personnes atteintes de démence à rester actives et en sécurité tout en prévenant les risques d'errance et de disparition.
Air Canada has argued that its On My Way program, for a fee, allows a passenger to rebook a flight on any carrier.
Air Canada a fait valoir que son programme J'y serai, moyennant des frais, permet à un passager de changer sa réservation pour un vol avec n'importe quel transporteur.
Finally, Air Canada argues that a passenger wishing to benefit from reprotection on the fastest available route can avail themselves of its On My Way program, which the Agency has found to be reasonable.
Finalement, Air Canada fait valoir qu'un passager souhaitant profiter du réacheminement sur le trajet le plus rapide possible peut se prévaloir du programme J'y serai, que l'Office a jugé raisonnable.