We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This programme should
the programme should not
the program should not
the program shouldn't
Le programme ne devrait soutenir que des études complémentaires.
This programme should cover only additional material.
Le programme ne devrait soutenir que des études complémentaires, ce qui du reste est conforme aux moyens limités prévus pour cette action, de toute façon trop insuffisants pour permettre des analyses approfondies du marché.
This programme should cover only additional material; moreover this is appropriate to the modest funding available, which would in any case not be sufficient for exhaustive market analyses.
le programme ne devrait être introduit que sur une base volontaire,
The scheme should be brought in only on a voluntary basis.
Êtes-vous d'accord pour dire que le programme ne devrait pas être rattaché à l'hypothèque?
Do you agree that it should not be tied to a mortgage?
Premièrement, le programme ne devrait pas subventionner uniquement ceux qui contestent les lois, comme je l'ai dit tout à l'heure.
First, any program should not operate to assist only those challenging laws, as I said earlier.
En outre, le programme ne devrait pas se limiter aux compétences de l'infirmière mais inclure aussi un enseignement et une meilleure connaissance des droits fondamentaux et ceux définis par la loi.
In addition to nursing skills, the curriculum should include education about human rights and the promotion of greater legal awareness.
En revanche, à court-terme, le programme ne devrait apporter qu'un soutien modeste à la consommation des ménages en raison des taux de pauvreté et de chômage toujours élevés.
In the short term, however, the program is expected to provide only modest support for household consumption, due to persistently high rates of poverty and unemployment.
Si le rapport de bogue revient régulièrement, vous devriez vous demander si la documentation est assez bonne ou si le programme ne devrait pas détecter une mauvaise utilisation pour donner un message d'erreur informatif.
If the same report comes up again and again you may ask yourself if the documentation is good enough or if the program shouldn't detect its misuse in order to give an informative error message.
L'industrie doit continuer de payer pour le programme, mais le programme ne devrait pas être dirigé par l'industrie.
Industry should continue to pay for the program, but it should not be run by industry.
De nombreux pays industrialisés la comprennent comme voulant dire que les objectifs seront universellement applicables à tous les pays, mais de nombreux pays en développement soutiennent, en revanche, que le programme ne devrait pas traiter tous les états de la même manière.
Many developed countries understand this to mean that the goals will be universally applicable to all countries, but many developing countries argue that the agenda should not treat all states alike.
Cette femme considérait que le programme ne devrait pas recevoir de fonds pour une place inoccupée et que ses 7000 $ devraient lui être remboursés.
The woman felt the program shouldn't receive funds for an empty spot and that her $7,000 should be refunded.
La majorité d'entre eux (12 sur 16) ont indiqué que le programme ne devrait pas être harmonisé avec des programmes provinciaux.
The majority (12 of 16) indicated that the program should not be realigned with the provinces.
Toutefois, les propriétaires de résidence bénéficieront d'une remise de 2 $ par mois sur leur facture d'électricité, et la première ministre a affirmé que le programme ne devrait pas faire augmenter les coûts d'électricité pour les secteurs industriels ou commerciaux1.
However, residential owners will have a rebate of $2 a month on their electricity bills and the premier has stated the program is not expected to increase electricity costs for industrial or commercial sectors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.