We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program benefits
the programme benefits
Le mieux est de se demander en quoi le programme profite à la collectivité.
Cette nouvelle stratégie permettra au gouvernement et aux partenaires d'évaluer la mesure dans laquelle le programme profite aux Autochtones et à leurs communautés.
This new strategy will allow the government and partners to measure how the program benefits indigenous peoples and their communities.
Agro-météorologue à la GAIP, Evelyn Debrah, a affirmé à IPS que le programme profite aux fermiers en les protégeant contre les coûts de production durant les conditions météorologiques extrêmes et leur permet de rester dans la production après la catastrophe.
Agro meteorologist at GAIP Evelyn Debrah told IPS that the programme benefits farmers by protecting them from the cost of production during extreme weather patterns and allows them to remain in production following the disaster.
Le programme profite à un total de 590000 élèves dans environ 300 écoles de l'enseignement primaire.
Dans l'ensemble, de multiples sources de données indiquent que le Programme profite aux pays cibles qui reçoivent de l'aide et favorise les intérêts du Canada à l'étranger.
Overall, multiple lines of evidence suggest that the Program benefits target countries who receive assistance and promotes Canada's interests abroad.
Le programme profite aux Canadiens non pas uniquement en préservant leur environnement, il appuye également des œuvres caritatives partout dans le pays.
The program benefits Canadians not just by protecting the environment; it also supports charities across the country.
Au cours de la période considérée, la priorité a été donnée au renforcement durable des capacités, mais l'objectif quantitatif, c'est-à-dire la volonté de faire que le programme profite au plus grand nombre possible de personnes, est resté présent.
During the period under review, building lasting capacities was a priority but the quantitative approach to benefit as many people as possible was still there.
Ce n'est pas pris en compte ici, et nous croyons que le rehaussement de la limite permettrait d'aller chercher ces agriculteurs pour que le programme profite également aux petits et aux grands agriculteurs.
That's what's not being captured here, and we think an expanded limit would capture those farmers and serve farmers large and small equally.
Le registre des bénéficiaires comprend 22 millions de personnes et le programme profite à quatre ménages sur cinq en situation de pauvreté alimentaire et à deux ménages sur trois en situation de pauvreté en termes de capacités.
The total number of beneficiaries in the families covered was 22 million, and the programme was reaching 4 out of every 5 families suffering from nutritional poverty and 2 out of every 3 families with an insufficiency of abilities.
Évidemment, le programme profite aux propriétaires plutôt qu'aux locataires.
Of course it benefits people who own homes as opposed to those who rent.
Si l'équipe d'évaluation vous dit que le programme profite à plus de gens que prévu, vous pouvez vous appuyer sur cette information pour formuler une recommandation.
If you have an opinion from the evaluation team that says that this program spills over and is giving far too many people the benefit compared to what the program was designed to do, then you can make your recommendation.
Mais le programme profite aussi aux PME qui y ont accès et ce serait excellent que davantage d'entreprises y aient accès.
But it also serve as a great resource for the small and medium size businesses that can access it. I guess the real challenge is that it would be great if there were more companies that had access to it.
Certains critères pourraient-ils être modifiés pour que le programme profite aussi aux producteurs de l'Est?
Could some criteria be adjusted so that the program also benefits eastern producers?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
