We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program returns
Destiné à présenter la culture, le mode de vie, la gastronomie, l'histoire des arts à travers des cours individuels, des visites et activités inédites, le programme revient dans les neuf hôtels du groupe.
Intended to present culture, lifestyle, food, and art history through individual courses, tours and innovative activities, the program returns to the nine hotels in the group.
Lorsque le système est redémarré, le programme revient à mais peut-on spécifier le numéro du programme à démarrer ?
When the system is restarted, the program returns to but can I specify the number of the program to start?
Si le programme revient comme inconnu, vous recevez une notification, et vous pouvez choisir de bloquer ou d'autoriser l'application.
If the program comes back as unknown, you get a notification, and you can choose to block or allow the app.
Nous faisons savoir aux enseignants qu'ils doivent être inclusifs et que la décision de poursuivre ou de quitter le programme revient exclusivement à la famille.
We get the message out that teachers need to be inclusive and to recognize that decisions either to stay in the program or to leave it belong strictly to families and not to anybody else.
Si le programme revient plus cher pour une province, ce sera à elle d'en assumer les conséquences ou d'examiner sa façon de gérer son système.
If it costs one more, that is something one has to bear on one's shoulders or look internally at how one is operating one's system.
Si l'enregistrement réussit, le programme revient à l'écran principal avec le commentaire: "GeoKret connecté finition".
If the logging succeed, the program comes back to the main screen with the comment: "GeoKret logged finish".
Lorsque le Return est atteint, le programme revient à l'instruction suivant le Gosub.
When a return is reached, the program execution is then transferred immediately below the Gosub.
Toutefois, si le programme revient, Sustainable Housing embauchera des diplômés du niveau collégial pour agrandir son entreprise.
However, if the program is brought back, Sustainable Housing will hire new college graduates to grow its business.
Fort du succès remporté au cours des dernières années, le programme revient encore cette année, à l'occasion de l'édition 2018 de la Coupe Rogers présentée par Banque Nationale.
As the result of its success in previous years, the program will once again be put in place for the 2018 Rogers Cup presented by National Bank.
Le programme revient avec son verrouillage et je finis par devoir fermer dosbox.
Le programme revient en 2011 sous le nom de Darling New avec son harmonieuse forme ronde tout à fait à la hauteur de son temps.
In 2011, the Darling New range with its harmonious circular form is at the zenith of its time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
