We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme renvoie
le programme revient
If there is a file that the application can't compress, because of various reasons, then the program returns an error about the issue and it continues to archive.
Si l'application n'arrive pas à compresser un fichier, pour diverses raisons, alors le programme renvoie une erreur et continue à archiver.
Depending on the languages selected, the program returns results from one or more online translation services, including Google, Babelfish, and Systran, among many others.
Selon les langues choisies, le programme renvoie des résultats d'un ou plusieurs services de traduction en ligne, y compris Google, Babelfish, et Systran, parmi beaucoup d'autres.
Intended to present culture, lifestyle, food, and art history through individual courses, tours and innovative activities, the program returns to the nine hotels in the group.
Destiné à présenter la culture, le mode de vie, la gastronomie, l'histoire des arts à travers des cours individuels, des visites et activités inédites, le programme revient dans les neuf hôtels du groupe.
When the system is restarted, the program returns to but can I specify the number of the program to start?
Lorsque le système est redémarré, le programme revient à mais peut-on spécifier le numéro du programme à démarrer ?
The calculation is done, and the program returns to the menu.
The prearranged program ma y have an regular relation to the currently broadcast normal program, thereby the user would rather appreciate some program than suffer bad screen showing or wait until the program returns back to a good condition to be watched normally.
Le programme prédéfini peut avoir un rapport régulier avec le programme normal momentanément diffusé, au cas où l'utilisateur préfère visionner un programme quelconque, plutôt que de subir une mauvaise image ou d'attendre le retour à une qualité normale de diffusion et de visionnement.
Internet access and one mouse click, and the program returns track1, track2, track3 files with their appropriate names.
L'accès à l'Internet et un clic de la souris, et le programme rapporte les fichiers track1, track2, track3 avec leurs justes noms.
You see well that sometimes I do not get everything, and yet the program returns me a Done status...
On voit bien ainsi que parfois je ne reçois pas tout, et pourtant le programme me renvoie un statut "Done"...
With Precommand you can specify any program that & kmail; will execute just before fetching mail. Please specify the full path (do not use ~) and note that & kmail; will not continue until the program returns.
L'élément Précommande permet de spécifier tout programme que & kmail; exécutera juste avant de relever le courrier. Spécifiez le chemin complet (n'utilisez pas ~) et notez que & kmail; ne continuera pas avant que le programme n'ait rendu la main.
She went on to say that the Bolsa Familia Program has a positive economic impact given that "every R$1 applied in the Program returns R$1.78 to the country's GDP."
Elle a souligné que le programme Bolsa Familia avait un impact économique positif, car «? chaque réal investi dans le programme en rapporte 1,78 en termes de PIB? ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.