We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme se base sur une approche multidisciplinaire qui offre un large éventail de matières comprenant le langage et la communication, les mathématiques et les sciences sociales et naturelles.
The programme is based on a multi-disciplinary approach which offers a variety of subjects that include language and communication, mathematics, and social and natural sciences.
Le programme se base sur le système d'écussons établi par Biathlon Canada, qui récompense les améliorations et les succès dans la précision des tirs et l'acquisition des compétences en ski.
The program is based on the Biathlon Canada badge system, which recognizes improvement and success in shooting accuracy and ski skills.
Le programme se base sur les recommandations établies dans le rapport d'un groupe d'experts de Qualité des services de santé Ontario sur la qualité en matière d'imagerie diagnostique et s'harmonise avec les lignes directrices de l'Association canadienne des radiologistes.
The program is based on recommendations laid out in Health Quality Ontario's expert panel report on diagnostic imaging quality and aligns with guidelines from the Canadian Association of Radiologists.
Le programme se base sur un document interne, traitant de l'interdiction de la torture, qui fait référence au Protocole d'Istanbul, ainsi qu'aux Conventions régionales et universelles relatives aux droits de l'homme.
The programme is based on an internal document regarding the prohibition of torture. Reference is made to the Istanbul Protocol in this document, in addition to universal and regional human rights conventions.
Le programme se base sur des candidatures soumises deux fois par an, et sélectionnées par le Comité de programmation pour la jeunesse.
The programme is based on applications submitted twice a year and decided upon by the Programming Committee on Youth.
Le programme se base sur les accords de partenariat et de coopération (APC) opérationnels entre l'UE et 9 des 12 États de la région.
The programme is based on the Partnership and Co-operation Agreements (PCAs) that are in force between the EU and nine out of the twelve countries of the region.
Pour réaliser l'émulation, le programme se base sur plusieurs photographies aériennes et des données réelles sur le tracé des routes combinées à un ensemble efficace de ressources graphiques, ce qui donne à l'application un réalisme sans pareille.
To obtain the emulation of the programme, it uses a package of aerial photographs and real data for the outlining of the paths, combining said feature with an effective set of graphic resources, which provides the application with majestic realism.
Le programme se base principalement sur des discours sur divers sujets.
Le programme se base sur une vision générale de l'enseignement, des écoles et des attentes de la société pour favoriser le développement de compétences professionnelles.
The program proceeds from a broad overview of teaching, schools, and societal expectations to a focused development of professional skills.
Le programme se base principalement sur la viande, les oeufs, les fruits, les légumes et les noix.
The diet relies heavily on meat, eggs, vegetables, fruits and nuts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
