Si cela arrive durant la cuisson, le programme sera supprimé.
Je suis sûre que le programme sera très agréable après quelques aménagements.
Après l'inscription, le programme sera enregistré en version complète.
Au besoin, le programme sera modifié et réactivé à la prochaine saison.
Ces résultats seront encore plus valables lorsque le programme sera complet.
Those results will be even more valuable once the program is complete.
Nous vous tiendrons au courant aussitôt que le programme sera prêt.
Une fois ce plafond atteint, le programme sera supprimé.
Once the cap has been reached, the program will be terminated.
Concurrence pour entrer dans le programme sera féroce et dans le monde entier.
Competition to get into the program will be fierce and world-wide.
Nous vous informerons lorsque le programme sera de nouveau disponible.
We will inform you when the program will be available again.
J'espère simplement que le programme sera correctement mis en œuvre.
I just hope that the programme will be implemented appropriately.
Si l'accès est invalide le programme sera terminé.
If the access is invalid the program will be terminated.
Je suis convaincu que le programme sera adopté demain.
I have no doubt that the programme will be adopted tomorrow.
Veuillez indiquer de manière détaillée comment le programme sera mis en uvre.
Please outline precisely how the programme will be implemented.