Without more funding, expanding the program is next to impossible for us.
Sans plus de financement, agrandir le programme est presque impossible pour nous.
We finished the training, so the program is done and dusted.
In places where the program is available, many people are poor.
There's real strength to the way the program is delivered.
Because the program is underfunded, students no longer have access to arts activities.
Parce que le programme est sous-financé, les élèves n'ont plus accès aux activités artistiques.
When the mouse pointer spins in circles, it means the program is busy.
Quand le pointeur de souris tourne en rond, cela signifie que le programme est occupé.
However, the program is very sensitive to changing interest rates.
Le programme est toutefois très sensible aux variations des taux d'intérêt.
To control this, the program is equipped with gender detection.
Pour contrôler cela, le programme est équipé avec détection de genre.
If the input remains open, the program is constantly repeated.
Si l'entrée reste ouverte, le programme est répété en permanence.
As you noticed, the program is extremely easy to use.
Comme vous le voyez, le programme est très facile à utiliser.
The plan must describe how the program is operated and funded.
Le plan doit décrire la façon dont le programme est exécuté et financé.
The available evidence indicates that the program is being run efficiently.
Les données disponibles indiquent que le programme est exécuté de façon efficiente.
Search executes on every computer where the program is installed.
La recherche s'exécute sur chaque ordinateur où le programme est installé.