Vertaling van "le programme-cadre devrait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette controverse illustre bien le fait que le programme-cadre devrait se limiter à faciliter la collaboration transfrontalière.
This controversy demonstrates that the framework programme should have been restricted to facilitating cross-border cooperation.
L'égalité des chances et l'égalité de traitement sont des principes essentiels des Communautés qui doivent être mis en œuvre en vue d'atteindre les objectifs de Lisbonne et auxquels le programme-cadre devrait contribuer.
Equal opportunities and equal treatment are fundamental Community principles which must be implemented in the interests of achieving the Lisbon objectives, to which the framework programme should contribute.
qu'il sera tenu compte de la contribution que le programme-cadre devrait apporter au développement de la cohésion économique et
attention shall be paid to the contribution which the Framework Programme should make to the promotion of social and economic cohesion
Logiquement, le programme-cadre devrait tirer profit de la base existante de TSI.
Logically the Framework Programme should build on the existing IST base.
Le financement par le programme-cadre devrait être conforme aux règles communautaires en matière d'aides d'État et aux instruments y afférents, ainsi qu'à la définition communautaire des PME actuellement en vigueur.
Funding from the Framework Programme should comply with the Community State aid rules and the accompanying instruments and the Community definition of SMEs in place.
Selon le rapport, la politique communautaire européenne soutenue par le programme-cadre devrait avoir pour objectif principal de créer une véritable communauté scientifique européenne de haut niveau où la mobilité serait totale.
The main objective of European Community policy supported by the framework programme should be the creation of a truly European Scientific Community, of the highest standard, where mobility is unrestricted, states the paper.
Le programme-cadre devrait être mis en oeuvre d'une manière efficace au regard du coût et conforme aux meilleures pratiques de gestion.
The Framework Programme should be executed in a cost-effective way which reflects best management practice.
Le programme-cadre devrait également couvrir la première application commerciale de technologies existantes destinées à de nouvelles utilisations innovantes.
The Framework Programme should also cover the market replication of existing technologies that are to be utilised in a new and innovative way.
Le programme-cadre devrait également examiner les changements dans la vie professionnelle, ainsi que le développement des activités concernant les conditions de travail et les communautés professionnelles.
The framework programme should also investigate changes in working life developments in the working community.
Le programme-cadre devrait par ailleurs encourager la recherche sur les solutions aux problèmes communs à l'échelle planétaire, dans des secteurs tels que l'environnement, la santé, l'eau, l'énergie et l'alimentation.
The Framework Programme should also promote research into solutions to common global problems, in sectors such as environment, health, water, energy and food.
Le programme-cadre devrait souligner davantage, et de façon plus diversifiée, les points de vue relatifs à l'exclusion sociale, la pauvreté, le vieillissement de la population, le chômage, ainsi que la situation des femmes.
The framework programme should lay much greater emphasis on the issues of social exclusion, poverty, ageing, unemployment and the status of women.
Le programme-cadre devrait également favoriser une réflexion sur les structures et besoins futurs des politiques européennes en matière d'innovation.
The Framework Programme should also support reflection on the future structures and needs for European innovation policies.
Le programme-cadre devrait définir un ensemble d'objectifs communs, l'enveloppe financière totale prévue pour leur réalisation, différents types de mesures de mise en œuvre ainsi que les dispositions en matière de suivi, d'évaluation et de protection des intérêts financiers de la Communauté.
The Framework Programme should establish a set of common objectives, the total financial envelope for pursuing those objectives, different types of implementing measures, and the arrangements for monitoring and evaluation and for the protection of the Communities' financial interests.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
