Vertaling van "le proxy de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une fois authentifiées, toutes les transmissions passent par le proxy de nouveau.
When authenticated, all communications go through proxy again.
Un client représente un point de sortie sur lequel le proxy de routage crée des connexions sortantes.
A client represents an exit point on which the routing proxy constructs outgoing connections.
Si submiturl figure dans le paramètre de requête, le proxy de service d'envoi sélectionne une topologie.
The submit service proxy selects a topology if the submiturl is present in the request parameter.
Visionner le proxy de contenu en direct et archivé
Correction d'un bug où un joueur utilisant un kit de soins après avoir équipé un talent de médecin de combat détruisait le proxy de compétence allié.
Fixed a bug where a player using a med-kit while having the combat medic talent equipped would result in destroying allied skills proxy.
À la place, il envoie la requête vers le proxy de transfert, qui à son tour, transfère la requête.
Instead, it sends the request to the forward proxy, which in turn forwards the request.
Si submiturl ne figure pas dans le paramètre de requête, le proxy de service d'envoi agit en tant que passerelle.
The submit service proxy acts as a pass through if the submiturl is not present in the request parameter.
En raison de l'utilisation par le proxy de modules enfichables pour les étapes, il est facile de modifier la fonctionnalité et le support de protocole ce qui permet d'augmenter la réutilisation de code.
Because the proxy uses plug-in modules for the stages, functionality and protocol support can be easily modified, and code re-use is increased.
Une fois que vous avez téléchargé l'add-on, vous avez la possibilité de créer des listes de sites que vous souhaitez accéder via le proxy de sorte que vous n'avez pas besoin à l'activer manuellement à chaque fois.
Once you have downloaded the add-on, you have the ability to create lists of sites that you want to access through the proxy so that you don't have to turn it on manually every time.
établissement dynamique dans le proxy de la table de mappage d'adresses destinée au stockage des relations correspondantes entre l'identificateur utilisateur et les informations d'adresse du terminal utilisateur
in proxy the address mapping table for storing the corresponding relations between the user identifier and the address information of the user terminal is established dynamically
un autre mécanisme est mis en place permettant d'installer une information dans le noeud à protocole activé de façon qu'il fonctionne comme le proxy de protocole pour le terminal mobile non activé.
a mechanism is further provided to install information in the protocol enabled node so that it can function as the protocol proxy for the non-enabled mobile terminal.
en réaction au passage de l'entrée par le proxy de filtrage vers l'application, une structure de surveillance surveille l'entrée pour y détecter des attaques (par injection de code, par exemple)
in response to the input passing through the filtering proxy to the application, a supervision framework monitors the input for attacks (eg, code injection attacks)
dans le cas où l'objet suivant, sujet de la référence objet, serait appelé, on achemine l'appel vers le proxy de passerelle qui récupère, à son tour, la référence objet d'origine et transfère l'appel sur l'objet suivant.
in the event the further object, which was the subject of the object reference, is itself invoked, the invocation is directed to the gateway proxy, which in turn recovers the original object reference and forwards the invocation on to the further object.
