With a proxy, you can change what will be displayed.
Avec un proxy, vous pouvez changer ce qui va être affiché.
The only condition is that it works via a proxy, i.e.
La seule condition pour cela est de passer par un proxy, i.e.
Every grand électeur must meet the deadlines for sending in any possible proxy vote.
Tout grand électeur doit respecter les délais pour envoyer une éventuelle procuration.
My great-aunt signs a proxy voting form every year because she lives abroad.
Ma grand-tante signe une procuration de vote chaque année, car elle vit à l'étranger.
The proxy holder submitted the paperwork needed to finalize the agreement.
Le mandataire a soumis les documents nécessaires pour finaliser l'accord.
The proxy holder's role is crucial when the primary member cannot attend.
Le rôle du mandataire est crucial lorsque le membre principal ne peut pas assister.
She became a proxy holder to help her elderly neighbor cast his vote.
Elle est devenue mandataire pour aider son voisin âgé à voter.
He appointed a proxy holder to manage his interests while he traveled abroad.
Il a désigné un mandataire pour gérer ses intérêts pendant son voyage à l'étranger.
The proxy holder was responsible for ensuring all votes were counted accurately.
Le mandataire était chargé de s'assurer que tous les votes étaient comptés avec précision.
Return true if ob is either a reference or proxy object.
Renvoie vrai si ob est soit une référence, soit un objet proxy.
Therefore the proxy files are imported and the project is edited.
Par conséquent, les fichiers proxy sont importés et le projet est modifié.
A firewall or proxy is possibly blocking access to the updates.
Un pare-feu ou un proxy bloque peut-être l'accès aux mises à jour.
A "protection proxy" controls access to the original object.
Une "procuration de protection" contrôle l'accès à l'objet original.