Il lui a demandé de le rencontrer à dix-huit heures.
He asked her to meet him at eighteen hundred hours.
Saisis le moment, profite de cette occasion rare de le rencontrer seul.
Seize the moment; take advantage of this rare chance to meet him alone.
Maintenant il dit qu'il était prêt à le rencontrer à certaines conditions.
Now he says that he would meet with him under certain conditions.
Nous avons été ravis d'avoir l'occasion de le rencontrer.
Le prêtre a dit oui; j'ai été le rencontrer.
The priest said yes; I went to see him.
Sa mère s'est rendue en Birmanie dans l'espoir de le rencontrer.
His mother is currently travelling to Burma hoping to see him.
Elle a bandé à l'idée de le rencontrer en coulisses plus tard.
She creamed her jeans at the thought of meeting him backstage later.
Vettius va le rencontrer à midi, quand il entrera en ville.
Vettius is to meet him as he enters the city midday.
Il n'est pas disponible pour tous les gens qui veulent le rencontrer.
He's not so easily available for whoever wishes to meet him.
Grâce à des amis, j'ai eu le privilège de le rencontrer.
Through friends, I had the privilege to meet him.
Et à présent j'ai créé la possibilité de le rencontrer en personne.
And now, I have arranged the opportunity to meet him personally.
Si ton père apparaît, tu dois refuser de le rencontrer.
Even if your dad shows up, you must not meet him.
Et que tu veux le rencontrer chez toi dans une heure.
And you want to meet him at your house in an hour.