Il sait très bien cacher ses sentiments, ce qui le rend difficile à comprendre.
He's very good at hiding his feelings, which makes him hard to read.
Le gaz est totalement incolore, ce qui le rend difficile à détecter sans appareil spécial.
The gas is completely colorless, which makes it hard to detect without special equipment.
Ce polygone particulier possède plus de dix côtés, ce qui le rend difficile à dessiner.
This particular polygon has more than ten sides, which makes it hard to draw.
Le village est encerclé par un cirque encaissé qui le rend difficile d'accès.
The village is surrounded by a steep-walled cirque that makes it hard to get to.
Sa personnalité à plusieurs facettes le rend difficile à cerner au premier regard.
His multifaceted personality makes him hard to read at first glance.
Sa personnalité dramatique le rend difficile à travailler sous pression.
His hissy personality makes him hard to work with during high-pressure situations.
Ce film exagère de façon extrême la violence, ce qui le rend difficile à regarder.
This film goes way overboard with the violence, which makes it hard to watch.
Le jeune homme confond malheureusement virilité et agressivité, ce qui le rend difficile à fréquenter.
The young man sadly confuses manliness with aggressiveness, which makes him hard to be around.
Le camouflage naturel du fourmilion le rend difficile à repérer dans la terre.
The doodlebug's natural camouflage makes it hard to spot in the dirt.
Son projet montre une inquiétante absence de but, ce qui le rend difficile à soutenir.
His project shows a worrying lack of clear purpose, which makes it hard to support.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
