Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le rendrait
Vertaling van "le rendrait" in Engels
Je pensais que ça le rendrait plus fort comme moi.
I guess I thought it would make him stronger like me.
Il pensait qu'un emploi rémunérateur le rendrait heureux, mais il se sent toujours vide.
He thought a high-paying job would make him happy, but he still feels empty inside.
S'il se souvenait avoir parlé aux fantômes, ça le rendrait fou.
If he were to remember talking to ghosts, that would drive him mad.
Ça le rendrait malade de m'avoir dans le coin.
So having me around would drive him crazy.
Il passait toute la journée à flatter, pensant que cela le rendrait plus populaire.
He spent all day toadying, thinking it would make him more popular.
J'imagine qu'il pensait que ça le rendrait populaire.
I assume that he thought that it would make him popular.
Que le dosage le rendrait très malade, mais le tuerait pas.
The dosage would make him very sick, but not kill him.
Il savait qu'un refus le rendrait suspect.
He knew a refusal would make him a suspect.
Elle a préféré éviter le sujet, car elle savait que ça le rendrait triste.
She chose to leave the subject alone, because she knew it would make him sad.
Cette technologie le rendrait dépendant de moi.
This technology would make him reliant on me.
Je pense que la retraite le rendrait heureux.
I think retiring would make him happy.
J'espérais que mon absence le rendrait responsable.
I thought my absence would make him aware of his responsibility.
Il assumait les responsabilités au fur et à mesure, croyant que cela le rendrait plus fort.
He took on responsibilities as they come, believing it would make him stronger.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le rendrait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 543. Exact: 543. Verstreken tijd: 99 ms.
