Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make it
Vertaling van "make it" in Frans
Vervoegen
Being a straight arrow can sometimes make it hard to fit in with colleagues.
Être droit comme un i peut parfois rendre difficile l'intégration avec les collègues.
They're renovating the building in order to make it more energy-efficient.
Ils rénovent le bâtiment afin de le rendre plus économe en énergie.
She gave the balloon a gentle pop to make it float higher.
Elle a doucement tapé sur le ballon pour le faire monter plus haut.
He fanned the flames of the barbecue to make it burn hotter.
Il attisa les flammes du barbecue pour le faire brûler plus fort.
She's determined to make it in the competitive world of fashion.
Elle est déterminée à y arriver dans le monde compétitif de la mode.
With your support, I believe I can make it through this difficult time.
Avec ton soutien, je crois que je peux y arriver pendant cette période difficile.
Being a creature of habit can make it challenging to adapt to new situations.
Être un homme d'habitudes peut rendre difficile l'adaptation à de nouvelles situations.
You can pound the dough to make it smooth for baking.
Tu peux pétrir la pâte pour la rendre lisse avant la cuisson.
I will darn that sweater tonight to make it wearable again.
Je vais repriser ce pull ce soir pour le rendre à nouveau portable.
A consistent rubbing of the surface helped make it smooth and shiny.
Un polissage constant de la surface a aidé à la rendre lisse et brillante.
You should flavor your presentation with real-life examples to make it relatable.
Vous devriez émailler votre présentation d'exemples concrets pour la rendre plus accessible.
He will array his presentation with visuals to make it more engaging.
Il va illustrer sa présentation de visuels pour la rendre plus attrayante.
He would stack the evidence to make it look like she was guilty.
Il manipulait les preuves pour faire croire qu'elle était coupable.
Uitdrukkingen met make it: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
make it happen v.
faire en sorte que cela se produise
"His determination made it happen."
make it right v.
se rattraper · corriger
"He apologized to make it right with his friend."
! make it through v.
s'en sortir · venir à bout de
"He made it through the exam without any issues."
! make it to v.
arriver à · atteindre
"We made it to the airport on time."
make it to the top v.
atteindre le sommet
"After hours of hiking, we made it to the top."
! make it up v.
inventer
"He didn't do his homework, so he had to make it up."
make it look easy v.
donner l'impression que c'est facile
"She makes it look easy when she dances."
make it one's business v.
prendre les choses en main
"She made it her business to help the new student."
make it one's life v.
consacrer sa vie · se dévouer entièrement
"She made it her life to help others."
! make it up to v.
se rattraper · compenser
"I'll make it up to you for missing your party."
! you couldn't make it up exp.
On ne pourrait pas inventer ça
"You couldn't make it up, that really happened!"
! fake it till you make it exp.
Fais comme si jusqu'à ce que tu y arrives
"Just fake it till you make it in your new job."
! fake it until you make it v.
faire semblant jusqu'à réussir
"She decided to fake it until you make it at her new job."
make it a rule v.
établir une règle
"She makes it a rule to read before bed."
! make it big v.
réussir · percer
"She moved to Hollywood to make it big."
! make it count v.
faire en sorte que ça compte
"He made it count by scoring the winning goal."
! make it crystal clear v.
expliquer très clairement
"She made it crystal clear that the rules must be followed."
! make it hot for v.
mener la vie dure à
"If you tell the truth, they will make it hot for you."
! make it in life v.
réussir dans la vie
"She worked hard to make it in life."
! make it in one piece v.
arriver sain et sauf
"We were relieved to make it in one piece."
Synoniemen voor make it in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to make it clear
+10k
make it up
+10k
make it possible
+10k
make it easier
+10k
make it to
+10k
make it clear
+10k
make it happen
+10k
make it work
+10k
Resultaten: 161418. Exact: 161418. Verstreken tijd: 1365 ms.
