We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the final script
Ces deux ajouts sont expliqués ci-après, avec le script final après.
Both these additions are explained next, with the final script afterwards.
Puis trois "breakdown writers" (sorte de dialoguistes) écrivent chacun le script final, dialogué, d'environ quatre-vingt pages.
Then three breakdown writers (kind of dialogists) write each one the final script, dialogued, of approximately eighty pages.
Écrirez lisiblement (afin que donc le lecteur ne trébuche pas sur certains mots ou expressions difficiles à lire, comme par exemple des corrections illisibles) - mieux encore ; tapez le script final
Write legibly (so the reader does not stumble over certain words or phrases that are hard to read, or over unreadable corrections) - better yet, type up the final script
Phil a le script final.
Phil has the final script.
Entre la première idée de l'épisode avec le terroriste dans le bus, épisode que vous avez mentionné, et le script final, se sont écoulés 12 mois.
The episode with the bus-shooting you mentioned before took 12 months from the first idea to the final script.
De cette façon, on pouvait modifier le script final si nécessaire en utilisant le montage vidéo plutôt que de devoir refilmer. On a également enregistré quelques exemple, on ne savait pas exactement quel serait notre objectif de collecte de fonds.
This way we could tweak the final script as necessary using video editing rather than re-recording. We recorded a few alternatives - for example, we weren't entirely sure what our funding level would be, so we recorded ourselves saying different dollar amounts.
Et un utilitaire (en Perl) est fourni dans le présent projet pour insérer les valeurs dans le script final.
And a utility script (in Perl) in this project inserts the contents of testapl in the final script.
De cette version revue arrivent les notes du directeur artistique (Sidney Soriano), etc... Et lorsque tout ça est passé, arrive le script final.
From this revised version comes notes from the art director (Sidney Soriano), etc... And when everything is done comes the final script.
Le script final peut être trouvé sur notre dépôt Github. Conclusion
The final script can be found on our Github repository. Conclusion
Pour exemple, le script final de l'histoire - qui était de la responsabilité d'UBI - n'a été fourni à BH au bout de 27 mois... alors qu'initialement la totalité du développement devait durer 24 mois.
Just an example, the final story script - which was UBI responsibility - was delivered to BH after 27 months... while originally there was 24 months for the whole development.
De plus, une clause du contrat de Sigourney Weaver stipule que le script final doit être signé par Giler et Hill, qui sont les « pères créateurs » du personnage de Ripley.
Sigourney Weaver had also had a clause written into her contract stating the final draft should be written by Hill and Giler, believing that they were the only writers (besides James Cameron) to write the character of Ripley effectively.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
