Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le script init
Vertaling van "le script init" in Engels
the init script
Désactive le script init lors de la purge, mais ne l'active pas à l'installation.
Disable the init script on purge, but do not enable them on install.
Ces valeurs sont interprétées par systemd si le script init est chargé, mais il n'y a pas de fichier d'unité équivalent.
These values are interpreted by systemd if it loads the init script, but there is no unit file equivalent.
Installe le script init (et le fichier default) ainsi que le fichier de tâche upstart en utilisant le nom indiqué au lieu du nom du paquet.
Install the init script (and default file) as well as upstart job file using the filename name instead of the default filename, which is the package name.
N'arrête pas le script init tant que la mise à jour du paquet n'est pas terminée.
Do not stop the init script until after the package upgrade has been completed.
En faisant appel à des outils comme'blkid'et 'mount', le script init tente de localiser le support physique Live.
Using tools like 'blkid' and 'mount', the init script tries to locate the Live media.
Note : Assurez-vous que - exec appelle effectivement un service et pas simplement un script shell qui lance des services (c'est ce que le script init est censé faire).
Note: Make sure that - exec actually calls a service and not just a shell script that launches services and exits - that's what the init script is supposed to do.
Le conteneur "persistence.img" peut être crypté par LUKS auquel cas le script init vous demandera une phrase secrète pour le déverrouiller avant de le monter.
The "persistence.img" container can be LUKS-encrypted in which case the init script will ask you for a passphrase to unlock it before mounting.
Christoph Martin a remarqué que le processus de configuration de mason, un outil interactif de création de pare-feu de filtrage de paquets sous Linux, n'installait pas le script init pour effectivement charger le pare-feu au démarrage du système.
More information: Christoph Martin noticed that upon configuration mason, which interactively creates a Linux packet filtering firewall, does not install the init script to actually load the firewall during system boot.
Le script init cherchera d'abord un répertoire nommé "persistence" à la racine de la partition Live de la clé USB afin de l'utiliser pour stocker les changements à conserver dans le système de fichiers Live.
The init script will first look for a directory in the root of the Live partition of the USB stick called "persistence" and use that to store persistent changes to the Live filesystem.
N'arrête pas le script init lors de la mise à niveau.
Do not stop init script on upgrade.
Dans ce dernier cas, le script init procps devra s'occuper de les charger durant le démarrage.
In the latter case, the procps init script should take care of loading them during boot.
Enlève le d situé à la fin du nom du paquet et utilise le résultat pour nommer le fichier de tâche upstart, installé dans etc/init, et le script init, installé dans etc/init.d/, ainsi que pour nommer le fichier default, installé dans etc/default/.
Remove trailing d from the name of the package, and use the result for the filename the upstart job file is installed as in etc/init/, and for the filename the init script is installed as in etc/init.d and the default file is installed as in etc/default/.
Maintenant, vous pouvez ajouter le script init de VDR au niveau de démarrage par défaut afin de le lancer à chaque fois que votre ordinateur démarrera.
Now you can add the VDR init script to the default runlevel to get it started every time your computer boots up.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le script init in het Frans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 40 ms.
