The basic layout of an init script is shown below.
This file sets defaults that are sourced by the init script.
Do not stop init script on upgrade.
In the latter case, the procps init script should take care of loading them during boot.
Dans ce dernier cas, le script init procps devra s'occuper de les charger durant le démarrage.
You should probably do the same in your init script, even if you don't copy this one.
Vous pouvez probablement faire la même chose dans votre script d'init, sans avoir à copier celui-ci.
The reset flag resets the startup information for the service to whatever is specified in the init script in question.
L'option reset réinitialise les informations de démarrage en fonction de ce qui est spécifié dans le script d'init du service.
Fix the init script to not fail when the package is removed
Correction du script d'initialisation pour ne pas échouer lorsque le paquet est supprimé
Add the net.eth0 init script to the default run level.
Ajoutez le script d'initialisation net.eth0 au niveau d'exécution par défaut.
Disable the init script on purge, but do not enable them on install.
Désactive le script init lors de la purge, mais ne l'active pas à l'installation.
If you don't use their init script then create a new one in package.init.
Si vous n'utilisez pas leur script d'initialisation, créez-en un nouveau en paquet.init.
If you changed the init script of your scheduler, you will have to restore it.
Si vous avez modifié le script d'initialisation de votre ordonnanceur, il faudra le restaurer.
If your upstream program provides a file for the init script, you can either use it or not.
Si le programme amont fournit un fichier pour le script d'initialisation, vous avez le choix de l'utiliser ou non.
These values are interpreted by systemd if it loads the init script, but there is no unit file equivalent.
Ces valeurs sont interprétées par systemd si le script init est chargé, mais il n'y a pas de fichier d'unité équivalent.