We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the initial script
Lorsque le script initial est terminé, il est jugé trop long et sera de nombreuses fois modifié avant sa version finale.
When the initial script was complete, it was extremely long and was heavily edited before its final release.
Sans aucune interaction de la part de l'utilisateur, le script initial récolte des renseignements au sujet de la machine de la victime et les transfère vers le serveur distant de l'attaquant.
Without requiring any user interaction, the initial script reports information about the victim's machine to the attacker's remote server.
Une fois le script initial exécuté, il est possible de lire le fichier généré sans pour autant avoir d'accès direct au système de fichier, en utilisant un second script
Once the initial script was executed, it is possible to read the generated file without direct access to the file system, by using a second script
Le script initial pour la version de la vidéo avec le texte
The initial script for the text video version
Le script initial a été écrit alors que Tom Baker n'avait pas encore été engagé, et à l'époque la production envisageait de revenir à un acteur plus âgé pour interpréter le quatrième Docteur.
The initial script was written before Tom Baker had been cast as the Fourth Doctor, and there was some discussion of returning to an older actor.
xdm-config Ce fichier précise les chemins de tous les autres fichiers de configuration (si des réglages autres que ceux par défaut doivent être utilisés) et définit les commandes pour xdm setup, startup, reset et le script initial.
xdm-config This file specifies the location of all other configuration files (if settings other than the default location are to be used) and sets commands for xdm setup, startup, reset and initial script.
Dans le script initial, les personnages de la série originale n'apparaissaient que durant le prologue avec le personnage de Guinan pour servir de lien.
In the initial draft of the screenplay, the original series cast appeared in a prologue, and Guinan served as the bridge between the two generations.
Dans le script initial, les personnages de la série originale n'apparaissaient que durant le prologue avec le personnage de Guinan pour servir de lien.
In the initial draft of the screenplay, the original series cast appeared in a prologue, and Guinan served as the bridge between the two generations.
Si vous avez installé MediaWiki à partir de l'interface web, vous avez alors déjà exécuté le script initial de configuration qui définit les variables de configuration de base.
If you installed MediaWiki through the web interface, then you already ran the initial configuration script that sets common configuration variables.
Dans le script initial, Meredith a 32 ans quand elle commence son internat, bien que ce n'ait jamais été mentionné dans la série.
In the original pilot script, Meredith was mentioned to be 32 when she started her internship, although it was never mentioned in the TV series.
Il devint finalement canonique lorsque le script initial fut publié par les éditions Titan Books en 1989, ainsi que dans les éditions VHS et DVD.
This title has largely stuck, and was used for the script book published by Titan Books in 1989, as well as the VHS and DVD releases.
Il avoua ne pas avoir aimé le script initial d'Ellison qui manquait de dramaturgie et préférait la version réécrite par Roddenberry.
But he was critical of Ellison's version of the script, saying that he "had no sense of theater" and it was fortunate that Roddenberry re-wrote it.
Le personnage de Lazarus était irlandais dans le script initial, mais fut modifié car Downey a déclaré qu'il lui était plus facile d'improviser avec un accent Australien, comme il avait déjà fait pour Tueurs nés.
The initial script was written for Downey's character to be Irish, but was altered after Downey stated he could improvise better as an Australian (he had previously played a similar outlandish Australian character in the film Natural Born Killers).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
