He explained the project in broad strokes during the initial meeting.
Il a expliqué le projet dans les grandes lignes lors de la réunion initiale.
The project ran out of steam after the initial excitement wore off.
Le projet s'est essoufflé après que l'enthousiasme initial se soit estompé.
Despite the initial hardships, the couple managed to live happily ever after together.
Malgré les difficultés initiales, le couple a réussi à couler des jours heureux ensemble.
It's early days for the research, but the initial results are encouraging.
La recherche en est à ses premiers pas, mais les résultats initiaux sont encourageants.
They couldn't have grown their business without the initial seed funding.
Ils n'auraient pas pu développer leur entreprise sans le financement initial.
Their endorsed strategy showed promising results in the initial phase.
Leur stratégie validée a montré des résultats prometteurs dans la phase initiale.
Each chapter of the paper linked back to the initial problem statement.
Chaque chapitre du document renvoyait à l'énoncé initial du problème.
That's right, the client requested some changes to the initial project proposal.
Tout à fait, le client a demandé quelques modifications à la proposition initiale du projet.
Long story short, the project was a success despite all the initial setbacks.
Bref, le projet a été un succès malgré tous les revers initiaux.
The consultant outlined their professional fees during the initial meeting.
Le consultant a présenté ses honoraires lors de la réunion initiale.
The vacation package entailed costs that might exceed the initial estimate.
Le forfait vacances comportait des coûts qui pouvaient dépasser l'estimation initiale.
After the initial shock, her sadness finally began to subside.
Après le choc initial, sa tristesse a finalement commencé à s'apaiser.
She found evidence over and above the initial findings of the investigation.