We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quelques-uns voulaient bannir les photographies, prétendant qu'elles sont prohibées par le second commandement et qu'elles doivent être détruites.
A few condemned pictures, urging that they are prohibited by the second commandment, and that everything of this kind should be destroyed.
En plus de ce «downsize», les entreprises ont subi le second commandement de la gouvernance actionnariale, puisqu'elles ont été poussées à distribuer sous la forme de dividendes les profits qui n'étaient plus nécessaires pour financer les projets d'investissement jugés insuffisamment rentables.
In addition to downsizing, firms have been subjected to the second commandment of shareholder governance, since they have been pressed into distributing, through dividends, the profits no longer needed for financing those investment projects which were not deemed profitable enough.
Ici, c'est le second commandement qui est exprimé, car la justice et la liberté de religion sont des aspects centraux de l'amour du prochain.
This relates to the Second Commandment because justice and freedom of religion are a crucial part of love of the neighbour.
Alors, comment l'idolâtrie spirituelle dans le second commandement et l'adultère spirituel dans le septième commandement sont-ils différents?
Then, how are the spiritual idolatry in the second commandment and the spiritual adultery in the seventh commandment different?
Constantin V convoqua un concile en 754 qui a rendu une definitio iconoclaste sur le second commandement, les premiers pères, et le souci que les images ont été les tentatives de circonscrire la nature divine.
Constantine V convened a council in 754 that rendered an iconoclastic definitio based on the second commandment, the earliest fathers, and the concern that images were attempts to circumscribe the divine nature.
Dans les catéchismes, le second commandement, qui interdit le culte des images, a été supprimé, et le quatrième a été altéré de façon à ordonner, comme jour du repos, l'observation du premier jour de la semaine au lieu du septième.
The second commandment, forbidding image worship, has been dropped from the law, and the fourth commandment has been so changed as to authorize the observance of the first instead of the seventh day as the Sabbath.
Dans Dn 3:5,10,14,18,28 il est clairement enseigné que toute révérence religieuse accordée à des images humaines ou à des symboles de puissance est de l'idolâtrie et est en contradiction avec le second commandement (Ex 20:4-6).
In Dan 3:5,10,14,18,28 it is clearly taught that religious reverence of human images and power symbols are equal to idolatry and are in contradiction to the second commandment. (Ex 20:4-6).
Les membres de la colonie croyaient sincèrement que la prise de leur photo violait le second commandement.
The members of the Colony sincerely believed that permitting their photo to be taken violated the Second Commandment.
L'Écriture affirme ici que le second commandement découle du premier.
Scripture affirms here that the second commandment springs from the first.
Le Pain de chaque jour, c'est d'abord l'Eucharistie, puis "J'avais faim, tu m'as donné à manger", le second commandement étant semblable au premier.
Daily bread is first of all the Eucharist, then "I was hungry, and you fed me", the second commandment is like the first.
Le second commandement aussi nous pose quelques problèmes.
The second commandment also causes some problems for us.
Le second commandement se suffirait à lui-même puisqu'il est identique au premier.
The second commandment would suffice for itself since it is identical with the first.
Le second commandement nous interdit d'avoir d'idoles, même si c'est quelque chose de bon.
As the second commandment says, we must not make an idol of anything, even something good.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor le second commandement in het Frans
