Leur analyse est le second objectif de cette étude.
C'est le second objectif de ces conventions.
Mais bien sûr, le second objectif est de prendre soin d'eux.
Si le premier objectif ne peut être atteint, et donc si le programmeur ne peut voir l'erreur se produire, le second objectif d'un rapport de bug est de décrire ce qui s'est mal passé.
In case the first aim doesn't succeed, and the programmer can't see it failing themselves, the second aim of a bug report is to describe what went wrong.
Cela met également en doute les chances d'atteindre le second objectif fixé pour 2020.
It also puts in doubt the chances of achieving the second goal set for 2020.
Pour atteindre le second objectif, un complexe métallique composé d'un centre accepteur et émetteur d'énergie tient lieu de système électroluminescent de transfert d'énergie extrêmement efficace.
To achieve the second goal, a metal complex, which comprises the energy acceptor and emitting site, acts as a highly efficient energy transfer light emitting system.
J'entends que vous voulez le second objectif que j'ai mentionné.
I hear that you want the second objective I mentioned.
Après l'emploi, laissez-moi aborder le second objectif, qui est l'amélioration des services sociaux de base.
Let me turn from jobs to the second objective, which is improving basic social services.
À mon avis, une lecture objective de l'ensemble du paragraphe révèle clairement que le testateur visait le second objectif.
In my opinion, a fair reading of the whole paragraph clearly indicates that the testator intended to accomplish the second objective.
Un transect de 125 m a permis d'atteindre le second objectif.
A 125 m transect was deployed to achieve the second objective.
À un niveau plus fondamental, le second objectif était d'établir une nouvelle théorie radicale de la relation entre les termes et les concepts épais et l'évaluation.
At a more fundamental level, the second objective was to establish a radical novel theory of the relationship between thick terms and concepts and evaluation.
À l'intérieur de cet espace de plus d'un kilomètre de long, le second objectif est de retenir une proposition d'intervention qui sera approfondie ultérieurement.
Within this space, slightly over one kilometre long, the second objective is to choose a proposal for implementation which will subsequently be explored in greater depth.
La conception et le développement d'un biocapteur à matrice d'électrodes coplanaires sont le second objectif de ce travail, l'idée étant in fine de pouvoir effectuer des mesures simultanées sur plusieurs cellules unitaires.
The design and development of a coplanar electrode matrix biosensor are the second objective of this work, the idea being ultimately to be able to perform simultaneous measurements on several unit cells.