We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entre le support de code (6) et la première unité de capteur (13) se trouve un élément optique réfractif (8) avec un segment de focalisation (10) et au moins un segment adjacent (9, 11).
A refractive optical element (8) having a focusing segment (10) and at least one neighboring segment (9, 11) are arranged between the code carrier (6) and the first sensor unit (13).
le support de code étant mobile-en particulier par rotation ou par translation-par rapport à l'élément de détection avec un certain degré de liberté
can thus be registered, wherein the code carrier is movable relative to the registration element with a degree of freedom - in particular rotating or translating
Le support de code (6), par rapport à cette unité de capteur (13), peut se déplacer avec un degré de liberté.
The code carrier (6) can be moved relative to said sensor unit (13) by one degree of freedom.
le dispositif de palpage, en particulier configuré comme feuille de palpage, entoure le support de code ou le support de code chevauche le dispositif de palpage sensiblement complètement le long de sa périphérie
the scanning device which is in the form of a scanning film (fl), in particular, surrounds the code carrier or the code carrier essentially completely surrounds the scanning device along a circumference
La serrure électronique et le générateur de code constituent un système dans lequel le support de code comprend à la fois un code mécanique et un code électrique qui doivent tous deux être présents et exacts avant que le transmetteur de code puisse être activé.
The electronic lock and code generator is a system, where the code medium includes both a mechanical and an electrical code, which both must be present with the correct code before the code transport transmitter can be activated.
Ce blocage peut être supprimé par restitution du code (16) par le support de code (10) à la carte (1).
The blockage can be reversed by returning the code (16) from the code support (10) to the card (10).
Les nouveautés englobent notamment le support de code source C++, le support de la récursivité et des directives inédites et particulièrement intéressantes pour l'édition de liens.
Introduced are for example support for C++ source code, support for recursion, and new useful linker directives.
sur le support de code est disposé un champ de codage rectangulaire (6A -6 d, 8AB -8 CD) dont la ligne médiane est parallèle au plan de balayage
on the code substrate there is a rectangular code area with its centre-line parallel to the scanning plane
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
