We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Permet de consolider le métrage utilisé dans les séquences sélectionnées et de le transcoder vers un codec unique pour l'archivage.
To consolidate the footage you used in the selected sequences and transcode into a single codec for archiving.
Des systèmes peuvent accepter un premier fichier de données et le transcoder pour créer un deuxième fichier de données dans un format différent.
Systems may accept a first data file and transcode it to create a second data file in a different format.
En déplacement, lorsque vous diffusez du contenu haute définition stocké chez vous sans le transcoder en une résolution plus faible adaptée, cela peut entraîner un lag de bande passante.
While on-the-go, while we're about to stream high-def content stored at home, without transcoding down to a suitable resolution would cause your bandwidth to lag.
utiliser une Application pour accéder à du contenu ou le copier, le transférer, le transcoder ou le retransmettre d'une manière qui porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'un tiers
use any Application to access, copy, transfer, transcode or retransmit content in violation of third party intellectual property rights; or
Par ailleurs, il vous permet de clipper un segment à partir de tout fichier vidéo/audio et puis le transcoder en format de sonnerie iPhone.
Furthermore, this BlackBerry Ringtone converter helps you cut wanted part from a video/audio file and convert it to MP3 file as a ringtone for your BlackBerry.
Exporter un projet de cette façon vous permet de le transcoder à l'aide de réglages Compressor sans l'ouvrir dans l'app en question.
Exporting a project in this way lets you transcode your project using Compressor settings without opening your project in Compressor.
Lorsque vous ajoutez un fichier vidéo au format HDR dans Compressor pour le transcoder, le logiciel identifie l'espace colorimétrique natif de la vidéo et affiche un médaillon HDR dans l'inspecteur de tâche.
When you add an HDR video file to Compressor for transcoding, Compressor identifies the video's native color space, and displays an HDR badge in the Job inspector.
Le transcoder de «Star Trek», permettant de converser oralement en n'importe quelle langue serait une réalité dans moins de cinq ans.
The Transcoder of "Star Trek", allowing to converse orally in any language would be a reality in less than five years.
Au cas où vous n'auriez pas un décodeur de DTS, vous ne seriez pas en mesure de le transcoder en MP3.
In case you do not have a supported DTS decoder, you will not be able to trancode it to MP3.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
