Vertaling van "le type de programmation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par exemple, les parties pourraient chercher à ajuster les prix de gros et de détail, ajuster les dépenses ou changer le type de programmation offert.
For example, parties may seek to adjust wholesale and retail prices, adjust expenditures or change the type of programming offered.
La nature du service indique aussi aux abonnés le type de programmation auquel ils peuvent s'attendre.
The nature of service also informs subscribers about the types of programming that they can expect to receive.
Dans son intervention, CHUM traite aussi de l'influence de la structure de propriété de Corus sur ses services de programmation liés et note que le Conseil a imposé des restrictions sur le type de programmation que ces services peuvent diffuser.
CHUM, in its intervention, also addressed the influence of the Corus ownership structure on its related programming services, and noted that the Commission has imposed restrictions relating to the types of programming that these services may air.
Dans le cadre d'une demande de nouvelle station de radio de campus ou de renouvellement de licence, les requérantes devront présenter leur projet de grille-horaire reflétant le type de programmation qu'elles entendent fournir.
As part of an application for a new campus radio licence or for licence renewal, applicants will be asked to submit their proposed program schedule as a sample of the type of programming they would provide.
Les critères quatre à neuf, pour la plupart, reflètent les positions particulières contenues dans les mémoires reçus de l'industrie en général, et comprennent les restrictions dont il est question précédemment concernant le type de programmation que ces entreprises peuvent offrir.
Criteria four through nine, for the most part, reflect the specific proposals contained in the submissions received from the industry at large, and include the restrictions discussed earlier regarding the type of programming these undertakings may provide.
En conséquence, la titulaire doit respecter des conditions de licence précises qui établissent le type de programmation qu'elle est autorisée à diffuser de façon à ce qu'elle reflète fidèlement la définition de la nature du service proposée.
As a result, the licensee has specific conditions of licence that set out the type of programming it may air so as to ensure that the service remains true to its proposed nature of service definition.
Je crois qu'il y a un lien direct entre le type de programmation qu'elle présente et ses vues sur la publicité.
I do wonder about what drives them. I think there's a direct connection between the type of programming they're putting on the air and their advertising considerations.
Le règlement définit les catégories d'émissions, y compris les tranches horaires adaptées ou inadaptées aux programmes susceptibles de porter atteinte aux mineurs, ainsi que les formes des signaux d'avertissement sonore, textuel, oral et visuel indiquant le type de programmation.
The Rulebook determines the categories of programmes, including the time slots (in)appropriate for broadcasting programmes potentially harmful for minors as well as the forms of acoustic, textual, verbal and visual warning signals indicating the type of programming.
Par conséquent, l'imposition d'une exigence trop élevée en DÉC limiterait sa capacité à investir dans le type de programmation de son choix.
Consequently, imposing a CPE requirement that is too high would limit its ability to invest in the type of programming it wishes to broadcast.
Le groupe déclare cependant qu'il approuve la définition de la téléréalité énoncée dans la Politique, qu'il la croit appropriée et qu'elle reflète bien le type de programmation visé par la nouvelle catégorie.
However, they stated that they had no concerns with the definition of "reality television" set out in the Policy and considered this definition adequately and accurately captured the type of programming covered by the new category.
Comme le Conseil estime que de telles entreprises de télé-achats ne devraient pas livrer concurrence, pour l'auditoire, à des entreprises de programmation autorisées, il a établi des critères d'exemption qui restreignent le type de programmation qu'elles devraient inclure.
The Commission is concerned that such undertakings should not compete for audience attention with licensed programming undertakings. Accordingly, it has established exemption criteria that restrict the type of programming that may be included in such teleshopping services.
Premièrement, je ne crois pas qu'il soit possible de comparer les deux genres de demandes en se basant sur la qualité et sur le type de programmation.
First, I believe we cannot compare the two types of applications based on quality and type of programming.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
