Vertaling van "le... Un" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si jamais j'ai pris le... un centième de l'argent qui m'a été offert, pas ce que je demande, jamais je ne... Mais avec l'argent qui m'a été offert, je serais un multimillionnaire.
If I ever took one hundredth of the money that's been offered me, not what I ask for, I never... But the money that has been offered me, I'd be a multi-millionaire.
Mais, Monsieur le Greffier, je pense qu'il y a un représentant du Procureur, et qu'une fois que le... un des procureurs a les pièces, cela veut dire, effectivement, que j'ai obéi à la communication des pièces.
But, Mr. Kouambo, I believe that there is the representative of the OTP and - and once one of the Prosecution - or Prosecutors has the documents, that means that I've complied with the rule of disclosure.
Et je - j'ai demandé à avoir le... un entretien en privé avec le mari et la femme, afin que je puisse leur parler de ces choses en privé.
And I - I've asked to have the - both husband and wife on private interview, so I can talk to them privately about these matters.
Bien que le FPÖ soit mû par des motivations purement tactiques quand il remet en cause la validité des élections, il est important pour le... Un projet de
The Freedom Party (FPÖ) is contesting the election results for purely strategic reasons but the probe is important for the country as a... A project of the
Choisir entre une intervention militaire en Syrie ou des négociations avec Assad revient à choisir entre la peste et le choléra, estime le... Un projet de
The decision as to whether to carry out a military operation in Syria or negotiate with Assad is basically a choice between the devil and...
Pour s'imposer face à l'opposition dans ses propres rangs, Tsipras doit coopérer avec les pro-européens d'autres partis, préconise le... Un projet de
To prevail over the opposition in his own ranks Tsipras should cooperate with the pro-Europeans in other parties, advises the liberal... A project of the
L'appel au secours de l'UE à l'attention de l'OTAN et sa demande d'intervention en mer Egée est un honteux geste de désespoir, juge le... Un projet de
The EU's call for Nato missions in the Aegean is a shameful act of despair, the public broadcaster tagesschau.de believes: Should it come... A project of the
Les négociations délicates menées actuellement en Allemagne témoignent de l'essoufflement de Merkel, qui n'est pas de bon augure pour le... Un projet de
The prolonged coalition negotiations in Germany attest to a loss of power on Merkel's part and this doesn't bode well for French President... A project of the
Le nouveau gouvernement n'est autre qu'une "grande coalition" qui refuse de dire son nom, estime le chroniqueur Antonio Polito dans le... Un projet de
The new government is just a grand coalition in disguise, columnist Antonio Polito complains in Corriere della Sera: The grand coalition is... A project of the
Que cela lui plaise ou non, Alexis Tsipras a le choix entre imposer son programme ou maintenir son pays dans la zone euro, analyse le... Un projet de
Whether he likes it or not Alexis Tsipras faces the choice between implementing his programme or keeping Greece in the Eurozone, the... A project of the
Le paysage politique américain est sur le point de connaître de profondes transformations, analyse le chroniqueur Gellért Rajcsányi sur le... Un projet de
The US political landscape is on the brink of major upheavals, commentator Gellért Rajcsányi writes on opinion portal Mandiner: The...
Ce serait pour l'UE une chance inouïe que les Britanniques décident de sortir de l'Union, estime le chroniqueur Simon Jenkins dans le... Un projet de
A unique opportunity would arise for the EU if the British vote for a Brexit, columnist Simon Jenkins argues in the centre-left daily The... A project of the
Le Bundestag a adopté la résolution à un moment on ne peut plus malheureux, écrit le spécialiste de l'Allemagne Gian Enrico Rusconi dans le... Un projet de
The timing of the German parliament's resolution couldn't have been worse, Germany expert Gian Enrico Rusconi comments in La Stampa: In... A project of the
