Depuis ce moment, la société s'est développée de telle façon qu'elle est aujourd'hui leader indiscutable dans la fourniture d'ingrédients actifs et excipients pour les industries cosmétiques et pharmaceutiques.
From then on, it has developed in such a way that nowadays it is an undisputed leader in the provision of raw material for both the cosmetic and the pharmaceutical industries.
Notre responsabilité, efficacité et mise à jour technologique permanente, nous ont permis de nous établir comme leader indiscutable en installation d'espaces Wifi dans des secteurs communs et de grandes superficies
Our responsibility, efficiency and continuous technological updates have enabled us to establish ourselves as the undisputed leader installing wireless in common areas and large stores.
L'Italien prenait en effet les commandes de la course dès le départ et restait le leader indiscutable jusqu'à l'approche de la ligne d'arrivée.
The Italian took control of the race from the start and remained the indisputable leader until the finish line approached.
La gravure laser 3D s'est à présent affirmée comme la technologie d'avenir dans le domaine des textures sur moules, dont ML Engraving est reconnue leader indiscutable au niveau international.
The 3D laser engraving technique has already confirmed itself as the future technology in mold texturing and ML Engraving is worldwide the indisputable leader in this field.
Pendant 25 ans, Barryvox était le leader indiscutable sur le marché des dispositifs de sécurité avalanche.
Euronav va faire un bond de géant en avant et poursuivra la consolidation du marché et de sa propre position de leader indiscutable du marché mondial des tankers , observe KBC Securities jeudi. Euronav s'agrandit considérablement et
"Euronav will take a quantum leap forward and further consolidates the market and its own position as undisputed market leader in the global tanker market," KBC Securities said in a note earlier on Thursday.
Inönü s'est affirmé comme le leader indiscutable du SHP, récoltant 504 votes parmi les quelque 1.000 congressistes du parti.
Inönü emerged the undisputed leader of SHP, winning 504 votes among some 1,000 party delegates.
ERMA est le leader indiscutable en termes de connaissance et d'adaptabilité des composants pour les applications qui vont d'un range de 0,5 à 6 tonnes.
ERMA is the undisputed leader in terms of knowledge and adaptability of components for the 0.5 to 6-ton range application.
Gagneur né, leader indiscutable, madridista dans l'âme
Born winner, undisputed leader, Madrid fan at heart
Je viens de Pologne, le leader indiscutable dans le domaine de la cléricalisation de la vie, qui en 20 ans a réussi à échanger un athéisme d'état contre un état confessionnel.
I come from Poland, an undisputed leader in the field of clericalization of life, which within 20 years has managed to change a State atheism into a religious state.
L'équipe Titrisation de Gide est reconnue comme un leader indiscutable de la spécialité par les arrangeurs, les agences de notation, les groupes cédants et les autres intervenants concernés.
Gide's Securitisation team is recognised as an undisputed leader by arrangers, rating agencies, originators and other interested parties.
Son engagement constant dans la recherche et le développement de technologies de pointe a fait du Groupe Pieralisi le leader indiscutable en matière de fourniture de solutions de séparation à l'avant-garde grâce à l'utilisation de la force centrifuge.
Send Curriculum Vitae Today Pieralisi's constant commitment to research and development of advanced technologies has meant that the Group is now the indisputable leader in providing avant-garde separation solutions through centrifugal force.
Actuellement Miguel Bellido s'est converti en leader indiscutable dans le secteur des compléments en cuir.
Currently Miguel Bellido has become an undisputed leader in the field of leather accessories.
