Caldera est un indiscutable leader et novateur dans le secteur de l'impression grand format et intègre déjà une technologie de pointe dans son logiciel, tel que le moteur d'impression Adobe.
Caldera is an undisputed leader and innovator in the wide-format print sector and already incorporates very powerful technology in its software, such as the Adobe Print Engine.
Indiscutable leader de l'équipe nationale pendant 14 ans.
Le magazine est devenu l'indiscutable leader permettant de gagner le public à l'acceptation d'une bonne conception et d'un travail sur la qualité architecturale.
The magazine has become the indisputable leader to win public acceptance of a good design and work on architectural quality.
«Grâce aux constantes innovations de ses entités, Sidel a l'ambition de devenir d'ici à 2010, l'indiscutable leader des équipements en emballage pour les produits liquides» conclut L. Chevalier.
"Thanks to the constant innovations of its entities, Sidel ambitions to become until 2010, the indisputable leader of the packaging equipment for liquid products" concludes L. Chevalier.
C'est le 90ème anniversaire de Lee Kuan Yew, le fondateur et indiscutable leader de l'État-ville de Singapour, sans qui Singapour serait aujourd'hui un endroit très différent.
Today is the 90th birthday of Lee Kuan Yew, the founder and indisputable leader of the city-state of Singapore, without whom Singapore today would be a very different place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
