Vertaling van "ledit code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le dispositif est désactivé en insérant ledit code pendant une durée d'une seconde.
The device is deactivated by insertion of said code for a second time.
Ce sera une exigence essentielle que ledit code soit dans la lame à sa sortie de l'usine.
It will be an essential requirement that said code be in the blade as it leaves the factory.
Selon le Code civil, toute personne physique a le droit d'avoir une activité commerciale sans être constituée en personne morale, sauf dans les cas prévus par ledit code ou par d'autres actes législatifs.
In accordance with the Civil Code of the Republic of Kazakhstan, natural persons shall have right to conduct business without establishing a juridical person, except for the cases provided by this Code or other Legislative Acts.
le signal de pression résultant détecté au niveau de la conduite est décodé suivant ledit code
the resulting pressure signal sensed at the conduit is decoded in accordance with that code
La 28e assemblée de l'OMI devrait adopter ledit code en décembre 2013.
The 28th IMO Assembly is expected to adopt that code in December 2013.
Ils peuvent, dès lors, en revendiquer la propriété exclusive dans les conditions prévues par ledit code.
After registration, they may claim the exclusive ownership of those marks as laid down in that Code.
ledit code comportant des divisions temporelles élémentaires. appelées chips. de durée moyenne dchip
said code comprising elementary time divisions. or chips. of average duration dchip
réception d'une telle pièce postale comprenant ledit code, et enregistrement dudit code
receiving such a mail item comprising said code, and registering said code
en un mot code décodé (c') dans ledit code
to a decoded code word (c') in said code
ledit code dudit programme de jeu vidéo étant apte à être mis en oeuvre par ledit processeur
said code of said video game program being adapted to be implemented by said processor
Ainsi, on incorpore activement un code bidimensionnel à une vidéo ou à des images, sur l'écran d'un dispositif d'affichage, ledit code étant à la fois invisible pour des observateurs et lisible par machine.
Thus enabled is the embedding of two-dimensional code on video or images on the screen of a display device, said code being both invisible to viewers and machine readable.
Ce code de conduite garantit aux utilisateurs que le site Web est conforme à la législation en vigueur et est soumis à toutes les obligations définies dans ledit code.
This code of conduct guarantees users that the website complies with current legislation and is subject to all the obligations set forth in said code.
Vous ignorez peut-être que ledit code m'investit...
Perhaps you are unaware that the articles of war invest in me...
