We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de réception de l'identité d'au moins un réseau de communication cellulaire par ledit terminal mobile, une étape
of receiving the identity of at least one cellular communication network via said mobile terminal, a step
affecter des fenêtres temporelles de liaison descendante à une seconde porteuse à utiliser simultanément par ledit terminal mobile
assigning downlink time slots on a second carrier for simultaneous use by said mobile terminal
réception dudit ticket de chiffrement crypté, par l'intermédiaire d'un point d'attachement courant auquel ledit terminal mobile est connecté
receipt of said enciphered encryption ticket, by way of a current attachment point to which said mobile terminal is connected
une station de base ou ledit terminal mobile comporte des informations de zone d'endroit sur un deuxième système de communication radio
a base station or the mobile terminal has spot area information on a second radio communication system
ladite carte électronique présente des fonctions d'assistance qui la rendent au moins partiellement opérationnelle lorsque ledit terminal mobile fonctionne en mode urgences.
the invention consist in that said electronic board shows aid functions which make it at least partially operative when said mobile terminal operates in an emergency state.
En conséquence, les informations d'objet pour un objet peuvent être distribuées à un terminal mobile, lorsque ledit terminal mobile est positionné là où ledit objet peut être confirmé visuellement.
As a result, object information for an object can be distributed to a mobile terminal, when said mobile terminal is positioned where said object can be visually confirmed.
A l'aide du support d'accès par paquets à une session, une session multimédia impliquant ledit terminal mobile est initiée, laquelle session comprend une pluralité de flux de données média.
Using the session packet access bearer, a multimedia session involving the mobile terminal is initiated that includes a plurality of media data streams.
Puis, ledit terminal mobile permet de recevoir le message d'informations de contrôle pour le service point-multipoint, durant la seconde période, si le terminal mobile détermine la réception du message d'informations de contrôle pendant la seconde période.
After, the mobile terminal receives the control information message for the point-to-multipoint service during the second period if the mobile terminal determines to receive the control information message during the second period.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
