We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
who shall circulate
Une organisation membre et ses États membres doivent s'assurer que toute modification relative à la compétence ou à la composition d'une organisation membre est notifiée au secrétaire général, lequel diffuse cette information aux autres membres de la Conférence.
Each Member Organisation and its Member States shall ensure that any change regarding the competence of the Member Organisation or in its membership shall be notified to the Secretary General, who shall circulate such information to the other Members of the Conference.
Une Organisation membre et ses Etats membres doivent s'assurer que toute modification relative à la compétence ou à la composition d'une Organisation membre est notifiée au Secrétaire général, lequel diffuse cette information aux autres Membres de la Conférence.
Each Member Organisation and its Member States shall ensure that any change regarding the competence of the Member Organisation or in its membership shall be notified to the Secretary General, who shall circulate such information to the other Members of the Conference.
ledit élément s'étendant radialement présente également une extrémité extérieure qui définit un orifice de sortie, lequel diffuse un fumigant gazeux à une certaine distance du mur où est branché le dispositif
the radially extending member, in turn, has an outer end defining a delivery port that directs gaseous fumigant away from the wall
L'émetteur émet un signal de modulation en couches ascendant possédant une couche supérieure et une couche inférieure en direction du répéteur de satellite, lequel diffuse le signal de modulation en couches en liaison descendante vers un ou plusieurs récepteurs.
The transmitter transmits an uplink layered modulation signal having an upper layer and a lower layer to the satellite transponder, which broadcasts the layered modulation signal downlink to one, or more, receivers.
la surface réfléchissante renvoie la lumière, directement ou indirectement, en direction du diffuseur, lequel diffuse la lumière en sortie de la fibre optique
the reflective surface can reflect light, directly or indirectly towards the diffuser and the diffuser can diffuse the light out of the light pipe
chaque affiche comporte une fenêtre optiquement transparente qui vient se placer devant un dispositif de présentation d'images, lequel diffuse des images successives correspondant à l'affiche présentée au public.
each poster comprises an optically transparent window which is placed on a device for presenting images, whereby said device disseminates successive images corresponding to the poster shown to the public.
Je pense qu'il serait sans doute plus efficace de remplacer cette habitude, plutôt que de n'utiliser que le timbre de nicotine, lequel diffuse un taux inférieur - et décroissant - de nicotine.
I think that could conceivably be more effective to replace that habit, as opposed to just the patch, which is simply providing the lower and ever-decreasing doses of nicotine.
Dans la région acide, le bicarbonate est converti en CO2 lequel diffuse dans la feuille pour y être fixé.
In the acid region, bicarbonate is converted into CO2, which diffuses into the leaf where it is fixed.
Le centre reçoit des images satellites de basse et de moyenne résolution du service international de données, Eumetcast, lequel diffuse les données météorologiques récoltées par divers satellites tels que le satellite Meteosat situé au dessus de l'équateur.
The centre receives low- and medium-resolution satellite images from the international data service, Eumetcast, which disseminates meteorological data, from a variety of satellites, such as the Meteosat satellite above the equator.
Talking Drum Studio, lequel diffuse des histoires et des informations ayant trait aux efforts de reconstruction;
the Talking Drum studio broadcast of stories and information relating to reconstruction efforts;
Le SMC gère un réseau de stations de radio à travers le Canada désigné sous le nom de Radio Météo Canada (Weatheradio Canada), lequel diffuse des bulletins d'information météorologique et environnementale 24 heures sur 24.
MSC operates a network of radio stations throughout Canada transmitting weather and environmental information 24 hours per day called Weatheradio Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
