Motivés par la volonté globale de Facebook de connecter le monde, les Developer Circles sont un nouveau programme conçu pour connecter les développeurs, en vue d'encourager la collaboration et le partage des connaissances.
Driven by Facebook's overall mission to connect the world, Developer Circles is a new program designed to connect developers to foster collaboration and knowledge sharing.
Pour utiliser ces projets, vous devez avoir installé les Developer Tools, et avoir Xcode version 2.2 minimum.
To use the projects you must have installed Developer Tools, including Xcode 2.2 or higher.
Les Developer s peuvent aussi créer de nouvelles pages spéciales.
Developer s can also create new special pages.
Les Developer Circles sont un nouveau programme de Facebook, composé d'un réseau international de communautés de développeurs venus du monde entier.
Developer Circles is a new program from Facebook, comprised of a global network of developer communities around the world.
Les Developer Partners ont été accrédités par ALE, ce qui prouve leur capacité à développer des applications innovantes basées sur des interfaces ou des kits de développement logiciel (SDK) spécifiques.
Developer Partners have been accredited by ALE, demonstrating their ability to develop innovative applications based on specific interfaces or SDKs.
Si vous n'avez pas installé les Developer Tools, il existe plusieurs applications de tierce-partie qui vous permettent de changer les attributs des fichiers - vous devez rendre le répertoire /sw invisible.
If you don't have the Developer Tools, there are various third-party applications that let you manipulate file attributes - you need to set/sw to be invisible.
Vérifiez que vous avez installé les Developer Tools avant d'essayer ceci.
once you have installed Fink for 10.7.
Pour compiler des paquets à partir du source, vous devez installer les Developer Tools, qui, entre autres, contiennent le compilateur C nommé cc.
To compile packages from source, you must install the Developer Tools, which among other stuff contains the C compiler, cc.
Vous devez installer les binaires si vous n'avez pas installé les Developer Tools ou si vous ne voulez pas compiler les paquets vous-même.
You should install from binaries if you don't have the Developer Tools installed, or don't want to build packages yourself.
Note subsidiaire : les Developer Tools d'Apple contiennent un programme appelé, lui aussi, libtool, qui est utilisé par le compilateur pour construire des librairies partagées.
Side note: Apple's Developer Tools contain a program also called libtool, which is used by the compiler driver to build shared libraries.
Vérifiez que vous avez installé les Developer Tools avant d'essayer ceci.
Make sure you have the Developer Tools installed before you try this.
R.: Ce message quelque peu abscons signifie que vous devez installer les Developer Tools de décembre 2002.
R.: This somewhat cryptic message means you need to install the December 2002 Developer Tools.
Vous devez utiliser cette méthode ou la méthode binaire de Fink Commander (voir ci-dessus) si vous n'avez pas installé les Developer Tools.
You should either use this method or the Fink Commander binary method (above) if you don't have the Developer Tools installed.
