Hier, un agent de sécurité privé a escorté les VIP jusqu'à leurs sièges.
Yesterday, a private security guard escorted VIPs to their seats.
Le metteur en scène a choisi de réserver des places pour les VIP à l'orchestre.
The director chose to reserve seats for VIPs in the parquet circle.
En effet, les VIP sont dispensés de recevoir ces e-mails.
Indeed, VIPs are exempted from receiving these e-mails.
Nous, les VIP, apprécions ce genre de discrétion.
It's the sort of discretion we VIPs have come to appreciate.
Supprimez les VIP pour que vous puissiez recevoir des paiements.
Take out VIPs so that you can get payments.
Ils ont vraiment déroulé le tapis rouge pour les VIP au concert d'hier soir.
They really gave the red-carpet treatment to VIPs at last night's concert.
Il a dit qu'elles n'étaient que pour les VIP...
You know he said they're for VIPs only, so...
Parmi les VIP et les journalistes l'enthousiasme était palpable.
Even the crowd of VIPs and journalists could hardly contain their enthusiasm.
Ba'al avait une salle spéciale pour les VIP.
Ba'al had a special room for VIPs.
Vous savez il a dit qu'ils sont seulement pour les VIP, donc...
You know he said they're for VIPs only, so...
Les joueuses, les commanditaires et les VIP du tournoi ont eu droit à une soirée de classe mondiale.
The players, sponsors and tournament VIPs were treated to a world-class evening.
Savez-vous pourquoi les VIP s'installent toujours à l'arrière ?
Have you ever wondered why VIPs always sit in the back?
Vous voulez réserver certains sièges pour les VIP ou quelques invités chanceux?
Want to reserve certain seats for VIPs or a few lucky guests?
