Par ailleurs, l'application possède deux avantages fondamentaux sur les autres programmes.
Besides, the application has two fundamental advantages over other programs.
Si votre système ralentit, fermez les autres programmes.
If your system is creeping along, quit other programs.
Les liens avec les autres programmes doivent être clairement mis en lumière.
Les synergies avec les autres programmes seront optimalisées.
Identifiez les autres programmes ou systèmes ayant des buts similaires.
Identify other programs or systems with similar goals.
Nous avons examiné les autres programmes du ministère.
We have looked at other programs in the department.
Les mêmes corrections devraient fonctionner avec les autres programmes.
The same corrections should work with other programs.
Les effets sur les autres programmes sont aisément déduits.
Effects in other programs are easily deducible.
Cela implique une interface avec les autres programmes.
This provides an interface with other programs.
En plus de ce que vous avez dit, il y a les autres programmes.
In addition to what you mentioned, there are also other programs.
Ma deuxième question concerne les autres programmes qui sont actuellement offerts.
My second question is with respect to other programs that we're currently offering.
Cette variable n'a pas d'effet sur l'utilisation du répertoire /tmp par les autres programmes.
This variable has no effect on other programs' use of the/tmp directory.
Dans de nombreux cas, la réponse a exigé la coordination des commentaires formulés par les autres programmes.
In many cases, the response required coordination of input from other programs.