Vertaling van "les coder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous voulez visionner des films de la meilleure qualité possible, vous pouvez toujours les coder vous-même.
If you want to have the best possible quality movies, you can still encode them yourself.
Plusieurs fois il peut se passer qu'on crée plusieurs fichiers sur plusieurs logiciels et on décide de les coder pour que personne ne puisse accéder à leur contenu sans autorisation préalable.
In different occasions, it happens that we create many files in different applications and we decide to encode them so that nobody can have access to their content without our permission.
Elle seule sera capable de déchiffrer et lire ces messages parce qu'elle seule a accès à la clé privée qui correspond à la clé publique que vous utilisez pour les coder.
Only she will be able to decrypt and read these messages because only she has access to the private key that matches the public key you are using to encrypt them.
CryptoForge compte aussi d'un éditeur de textes propre, pour que vous puissiez écrire des messages, les coder, et les envoyer par mail.
CryptoForge also has it's own text editor, so that you can write messages, encrypt them, and send them over electronic mails.
Si vous prévoyez d'utiliser des codes-barres de formulaires papier à l'intérieur des fragments, utilisez l'option Données de l'ensemble du formulaire ou un script personnalisé pour les coder.
If you intend to use paper forms barcodes inside fragments, use the Entire Form Data option or a custom script to encode them. Back to Contents
Pour continuer dans cette voie, HEC Montréal souhaiterait les coder en H. et non plus à l'aide du Monarch HD.
Going forward, HEC would like to encode them in H. instead using Monarch HD.
Vous pouvez enregistrer des pistes audio de CD à CD-qualité WAV ou les coder en Ogg Vorbis ou MP3 format audio compressé.
You can save CD audio tracks to CD-quality WAV files or encode them to OGG Vorbis or MP3 compressed audio format.
De plus, nous pourrions rétroconcevoir ces algorithmes neuronaux et les coder dans notre logiciel.
Also, we could reverse-engineer those neural algorithms and code them into our software.
Une deuxième façon de suivre les matériaux consiste à les coder en couleur sur l'écran lorsqu'ils sont coupés.
A second way to keep track of materials is to color code them on the screen as they are cut.
Cela permet au dispositif de capturer effectivement une grande variété de signaux vidéo et de les coder pour l'envoi sur un bus série grande vitesse.
Thus, the device effectively captures a wide variety of video signals and encodes them for transmission on a high speed serial bus.
Souvent, nous avons compliqué les choses et la personnalisation a complexifié les changements car il fallait les coder en dur dans le système.
Oftentimes, we complicated things and customization meant that the changes were difficult to make as they needed to be hard-coded into the system.
Cette modélisation des données permet ensuite de les synthétiser, d'identifier l'information pertinente, de les coder et de les transmettre.
From such models, we may synthetize new data, extract the relevant information, or encode and transmit them.
Le convertisseur passe à travers d'autres éléments syntaxiques compressés sans les coder à nouveau afin d'accélérer le traitement, tout en produisant un flux plus petit conforme au second standard.
The converter passes through other compressed syntactic elements without re-encoding them to expedite processing, while still producing a smaller stream conformant to the second standard.
