We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour utiliser les codes de commande, spécifiez un astérisque dans la position 9 de la SSA comme indiqué dans l'image ci-dessus.
To use command codes, specify an asterisk in the 9th position of the SSA as shown in the above image.
Dans le cas du chevauchement, les codes de commande sont retirés de l'ensemble initial correspondant à l'instance de chevauchement pour établir un ensemble révisé.
For the overlap case, control codes are removed from the initial set that correspond to the overlap instance to establish a revised set.
Le dispositif fonctionne de façon à reconnaître les codes de commande imprimables insérés dans le texte d'un document pendant la composition du texte par un opérateur de traitement de texte, pour permettre l'identification du début et de la fin des données d'adresse d'une lettre.
The device functions to recognise printable control codes inserted into a document text while it is being composed by a word processor operator to identify the beginning and end of address data in a letter.
Télécommande préprogrammée dans laquelle les codes de commande pour plusieurs appareils sont mémorisés, et dans laquelle une recherche s'effectue parmi les codes mémorisés en vue de trouver les codes associés à un appareil de type particulier sur lequel on souhaite intervenir.
A pre-programmed remote controller is described, in which control codes for a number of apparatuses are memorised and in which a search is carried out among the memorised codes to find out the codes related to a particular model of apparatus on which it is desired to act.
Les circuits intégrés peuvent être groupés à l'intérieur d'un anneau opérationnel dans lequel les codes de commande sont transmis en série à travers l'anneau et l'invention peut s'appliquer à un système combiné matériel/logiciel.
ICs can be grouped into an operational ring in which control codes are transmitted serially through the ring, and the invention can be applied to a combined hardware/software system.
Dans ce magnétoscope, une mémoire stocke les codes de commande opérationnels concernant le module de télévision câblée et le téléviseur.
A memory disposed within the VCR stores operative control codes for the cable box and TV.
L'image suivante montre comment les codes de commande sont utilisés dans SSAs non qualifiés et qualifiés
The following image shows how command codes are used in unqualified and qualified SSAs
on ne peut pas écouter sans les codes de commande de Ground.
we cannot listen to it without command codes from Ground.
La fonction de caméra intégrée, y compris l'éclairage LED, rationalise le paramétrage avec les codes de commande Data Matrix.
The integrated camera function, including LED lighting, streamlines parameterization with Data Matrix control codes.
Parce que j'ai les codes de commande du Voyager.
Because I have Voyager's command codes.
Les codes de commande sont communiqués aux appareils ménagers au moyen de protocoles de communication d'origine.
Command codes are communicated to the home appliances using native communication protocols.
Les codes de commande sont utilises conjointement avec le circuit de commande utilise par le générateur de caractères.
Control codes are used in conjunction with the control circuitry employed by the character generator.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
