Avant de vendre la maison, ils ont vidé complètement les combles.
Before selling the house, they completely cleared out the attic.
Nous avons aménagé les combles en petite chambre d'amis lumineuse et confortable.
We converted the attic into a small, bright and comfortable guest room.
Ce radiateur électrique est conçu pour être utilisé sans conduit, même dans les combles aménagés.
This electric radiator is designed to be used without any ductwork, even in converted attics.
Les enfants adorent jouer dans les combles, qu'ils appellent leur cabane secrète.
The children love playing in the attic, which they call their secret hideout.
La lucarne à charnière du toit se soulève pour aérer les combles l'été.
The hinged roof skylight lifts up to ventilate the attic in summer.
Elle rêve d'installer son atelier de peinture dans les combles de cette vieille maison.
She dreams of setting up her painting studio in the attic of that old house.
Ils ont acheté un duplex où les combles ont été convertis en espace de vie moderne.
They bought a duplex where the attic has been converted into a modern living area.
On entend parfois des pas dans les combles quand le vent souffle très fort.
You can sometimes hear footsteps in the attic when the wind is blowing really hard.
Sous le toit en ardoise, les combles restent frais même pendant la canicule.
Under the slate roof, the attic stays cool even during a heatwave.
Son petit bureau se juchait dans les combles, juste sous le toit.
His tiny office was tucked up in the attic, just under the roof.
Nous avons décidé de louer les combles à un étudiant pour arrondir nos fins de mois.
We decided to rent out the attic to a student to help make ends meet.
Pour aménager les combles, ils ont dû déplacer une poutre en bois importante.
To convert the attic, they had to move an important wooden beam.
La propriété est sur deux étages plus les combles et une cave.
The property is on two floors plus the attic and a basement.
