Vertaling van "les devance" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grâce à une expérience de plusieurs décennies et à un développement permanent des produits DURANIT, VFF a atteint une qualité qui respecte non seulement toutes les normes de sécurité, mais qui les devance nettement.
With decades of experience and continuous further development of DURANIT products, VFF have achieved a quality that not only complies with all relevant safety standards, but that significantly exceeds them.
Les billes inertes DURANIT X500 présentent une qualité qui respecte non seulement toutes les normes de sécurité, spécifications et exigences internationales, mais qui les devance nettement.
The quality of DURANIT X500 inert balls does not just comply with all relevant international safety standards, specifications and requirements, but significantly exceeds them.
On les devance ou on semblera toutes coupables.
We get out ahead of it or we all seem guilty.
Il retourne les salutations des employés et parfois il les devance.
Habituellement, je les devance sans souci.
Il faut qu'on les devance.
Cela signifie que dès qu'elles sont perturbées par une voiture qui les devance, elles souffrent.
It means as soon as they are disturbed by a car in front, they suffer.
On les devance sur le harcèlement.
Sitôt que ses facultés virtuelles se mettent en action, l'imagination, la plus active de toutes, s'éveille et les devance.
As soon as his potential faculties are put into action, imagination, the most active of all, awakes and precedes all the rest.
Il n'est pas nécessaire de mettre un frein aux avancées scientifiques à condition que le droit suive ces avancées de très près, voire même les devance.
It is not necessary to slow down scientific progress as long as the legal field follows those advances closely, or even outstrips them.
Je recommande vivement ce gite car après en avoir fait beaucoup sur la ville, celui-ci les devance de loin et en tous points!
I highly recommend this cottage because after having made much of the city, it is ahead of the far and in every way!
Après quelques tours de piste, l'un d'entre eux se détache de ses concurrents, et les devance nettement; c'est lui qui gagne la course!
After some laps, one of them gets loose from his competitors, and outstrips them clearly; it is him who gains the running!
