Her precise testimony set things straight in front of the court.
Son témoignage précis a remis les choses en place devant le tribunal.
He finally agreed to come clean in front of the judge.
Il a finalement accepté de se mettre à table devant le juge.
My neighbors love to shoot the breeze in their front yard.
Mes voisins adorent tailler le bout de gras dans leur cour avant.
We will landscape the front yard with shrubs and a beautiful pathway.
Nous allons aménager la cour avant avec des arbustes et une belle allée.
The conscripts marched toward the front line like sheep to slaughter.
Les conscrits ont marché vers le front comme des agneaux à l'abattoir.
Management opened a social front by abruptly scrapping several existing benefits.
La direction a ouvert un front social en supprimant brutalement plusieurs avantages acquis.
She came first in the singing contest in front of hundreds.
Elle est venue en tête du concours de chant devant des centaines.
The children learned to queue in front of the school cafeteria.
Les enfants ont appris à faire la file devant la cantine scolaire.
That unfair accusation angered the player in front of his teammates.
Cette accusation injuste a mis en colère le joueur devant ses coéquipiers.
Marion walked out after that humiliating joke in front of everyone.
Marion a pris la porte après cette blague humiliante devant tout le monde.
They placed a human-sized statue in front of the museum entrance.
Ils ont installé une statue à taille humaine devant l'entrée du musée.
The park's walkways intersect in front of the large marble fountain.
Les allées du parc se recoupent devant la grande fontaine en marbre.
You must never park your car in front of our private driveway.
Il ne faut jamais garer ta voiture devant notre entrée de garage privée.