Le répertoire décrit les divers programmes et services qui sont offerts aux détenus.
Il y a effectivement des listes d'attente pour les divers programmes.
Ce pôle suit aussi les divers programmes des organisations régionales et internationales.
Elle se demande donc si les divers programmes et mesures présentés dans le rapport avaient permis d'inverser ces tendances.
She therefore wondered whether the various programmes and measures outlined in the report had helped reverse those trends.
Nombre d'élèves, d'écoles et de moniteurs participants dans les divers programmes.
Number of students, schools and monitors participating in various programs.
Des renseignements sur les données biométriques exigées par les divers programmes y ont été insérés.
Details about the biometric data for various programs have been included.
Au cours de la matinée, les représentants fédéraux ont d'abord fait des présentations sur les divers programmes et services.
In the morning federal institutions presented various programs and services.
La partie consacrée aux débats portant sur les divers programmes devrait être maintenue de manière à donner un bref rappel historique.
The discussion part of the various programmes should be retained to give a short historical record of the discussions.
Nous disposons désormais d'un document général qui consacre les principales priorités du développement contenues dans les divers programmes d'action.
We now have a comprehensive document which embodies the main development priorities contained in the various programmes of action.
La présente note passe en revue les divers programmes qui sont utilisés dans les secteurs public et privé pour financer la technologie.
This paper examines the various programmes in the private and public sectors that are being used to finance technology.
Toutefois, les divers programmes d'action adoptés ne peuvent se réaliser pleinement dans la durée sans les ressources financières correspondantes.
However, the various programmes of action adopted could not be fully implemented and sustained without the required financial resources.
Nous avons pris bonne note des défis recensés avec son bureau pour améliorer les divers programmes.
We have taken note of the challenges identified with his Office to improving the various programmes.
Par exemple, où sont notifiés les divers programmes financés par la BNDES?
For example, where are the various programmes financed by the BNDES notified?
