Vertaling van "les encode" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
VSO DivxToDVD Converter est une application conçue pour travailler avec les fichiers vidéos et qui les encode au format DVD.
VSO DivxToDVD Converter is an application designed to work with video files and encode them to DVD format.
Dans un flux vidéo en direct, un appareil prend des entrées audiovisuelles, les encode et les envoie au public en faisant toutes ces opérations en même temps.
In a video live stream, a device takes audiovisual inputs, encodes them, and sends them out to the audience all at the same time.
Dans ce cas Speex détecte les périodes sans dialogue et les encode avec le strict minimum de bits pour reproduire le bruit de fond.
In this case, Speex detects non-speech periods and encodes them with just enough bits to reproduce the background noise.
Cet appareil les encode sous forme de séquences d'acides aminés que l'on introduit ensuite dans n'importe quel fluide.
C'est ce qui se produit, par exemple, quand une organisation recueille des renseignements sans consentement ou en recueille plus que nécessaire puis les encode et les protège au moyen de pare-feu et en limite la communication en aval.
That's what you see, for example, when an organization collects information without consent or collects more than it needs, and then encrypts it and protects it with firewalls and limits further disclosure.
En enregistrant l'activité de grandes populations corticales pour les sons montants et descendants, nous avons constaté que le cortex les encode avec des populations distinctes qui détectent des caractéristiques non linéaires, ce qui explique l'asymétrie perceptuelle.
Recording the activity of large cortical populations for up- and down-ramping sounds, we found that cortex encodes them into distinct sets of non-linear features, and that asymmetric feature selection explained the perceptual asymmetry.
Ainsi, il les encode au préalable, cela permet de gagner du temps lors de la rencontre avec la personne responsable dans l'entreprise et fera apparaître sur les graphes certaines tendances de l'évolution des consommations.
So, he encodes them beforehand, and allows to spare time during the meeting with the business/energy manager of the company. Moreover he will show some trends of the evolution of the consumptions on the graphs.
L'accès mobile aux systèmes est fourni de manière sécurisée via un réseau virtuel privé VPN, qui met les données en tunnel et les encode.
Mobile access to the systems is provided securely via a virtual private network (VPN), which tunnels and encrypts the data.
Cela permet de réduire le nombre d'étapes qu'il vous faut pour télécharger nos évaluations gratuites, livres blancs, etc. Ce cookie regroupe ces informations et les encode. Elles ne sont pas chiffrées.
This is to reduce the number of steps it takes you to download our free trials, white papers etc. The cookie concatenates this information together and encodes it - this is not encrypted.
Pour des raisons liées au téléchargement, Apple les encode pour en compresser le poids.
Les participants n'ayant pas accès à Internet communiquent leur kilométrage au capitaine de leur équipe, qui les encode à leur place.
Participants without internet access report the kilometres they have cycled to their team captain, who enters them online on their behalf.
Le formulaire de connexion de Django est renvoyé en utilisant la méthode POST, par laquelle le navigateur regroupe les données du formulaire, les encode pour la transmission, les envoie au serveur, puis reçoit la réponse en retour.
Django's login form is returned using the POST method, in which the browser bundles up the form data, encodes it for transmission, sends it to the server, and then receives back its response.
Dans ce cas Speex détecte les périodes sans dialogue et les encode avec le strict minimum de bits pour reproduire le bruit de fond.
In this case, Speex detects non-speech periods and encodes them with just enough bits to reproduce the background noise.
