Observez les flashbacks de ce magnifique vaisseau naviguant sur l'océan.
See flashbacks of this beautiful vessel sailing across the ocean.
Et tout est raconté dans les flashbacks sur ce qui s'est passé.
And it's all done in flashbacks about what happened.
Le spectateur éprouve le road-movie au même rythme, dans les flashbacks.
The viewer experiences the road movie at the same pace, in flashbacks.
Bonjour la frustration et les flashbacks.
Bring on the frustration and flashbacks.
La victime peut mieux composer avec les flashbacks occasionnels
Victim is better able to cope with occasional flashbacks
Quel rôle les flashbacks jouent-ils dans une histoire?
What role do flashbacks play in a story?
Était-ce difficile d'inclure les flashbacks dans le film ?
Was it hard to put flashbacks in the film?
En littérature, les flashbacks sont incroyablement utiles pour
In literature, flashbacks are incredibly useful for
En ayant recours à la psychoéducation, nous pourrions sans doute leur montrer une façon de vivre leur vie en limitant les flashbacks et les traumatismes.
By using psychoeducation, we could possibly show them a way to live their lives with less flashbacks and trauma.
Les recherches sur l'usage non médical de la kétamine semblent indiquer que parmi ses effets à long terme figurent les flashbacks, le repli sur soi et la perte de mémoire.
Research into the non-medical use of ketamine suggests that the long-term effects can include flashbacks, social withdrawal and memory loss.
L'enquête policière et les flashbacks révèleront un artiste tourmenté qui, en dépit de son succès musical, se sent frustré de ne pas être capable de composer.
The police investigation and flashbacks will reveal a troubled artist who, despite his success as a piano player, feels crushed because he cannot compose.
Shanks semble avoir favorisé l'utilisation de son bras gauche avant de le perdre, comme on le voit toujours tenant son épée avec sa main gauche durant les flashbacks.
Shanks appears to have favored his left arm before he lost it, as he is always seen holding his sword in his left hand during flashbacks.
