We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour aller d'une étape à l'autre de l'exposition, il suffit de télécharger les flashcodes figurant sur les panneaux et de se laisser guider.
To go from one stage to another of the exhibition, just download the QR codes on the panels and follow the guide.
Pour lire (scanner et interpréter) les flashcodes, il faut préalablement disposer d'un lecteur chargé dans son mobile.
To read (scan and interpret) the flashcodes, you first need to have a reader loaded onto your mobile phone.
En plus des langues précédemment commentées, les flashcodes incluent également le français.
In addition to the languages on the leaflets, QR codes also include information in French.
Les flashcodes sont très rapides à activer mais fournissent uniquement des reportages audio.
The QR codes are very quick to activate but provide only audio stories.
Les flashcodes permettent aux visiteurs de consulter une page internet pour chaque picto.
QR codes allow visitors to consult a web page for each image.
Les flashcodes peuvent être scannés à l'aide d'un smartphone ou d'une tablette pour accéder à un guide de montage spécifique.
The codes can be scanned using a smartphone or tablet to access a specific fitting guide.
Les Flashcodes et les QR codes permettent de créer un lien rapide vers des médias (carte de visite virtuelle, site internet, ...).
Flashcodes and QR codes allow to create a direct link to medias (virtual business card, website, ...).
Les Flashcodes et les QR codes sont des pictogrammes fleurissant sur les supports publicitaires papiers.
Flashcodes and QR codes are pictograms more and more present on advertising medias.
Un petit nombre d'entreprises participantes donnaient des informations environnementales directement sur leurs produits, ou utilisaient des moyens plus novateurs comme les smartphones et les flashcodes.
A limited number of participating companies communicated environmental information directly on the product, or through more innovative solutions, such as smartphones and flash codes.
L'abri bus : en flashant un code imprimé sur un abri bus, vous pourrez par exemple connaitre le temps d'attente du prochain bus ou télécharger le plan du quartier. Flashcode est la seule application capable de lire les Flashcodes RATP par exemple.
Bus shelter: by scanning a code printed on a bus shelter, you could know, for example, the waiting time for the next bus or you might download the map of the area.
Les flashcodes peuvent être scannés à l'aide de smartphones afin d'accéder facilement à du contenu en ligne.
QR codes can be scanned with smartphones and function as a gateway to specific online content.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
