Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
les fonds et programmes
Vertaling van "les fonds et programmes" in Engels
Ce déséquilibre risque de transformer les fonds et programmes en organismes de secours d'urgence.
That imbalance could turn funds and programmes into relief agencies.
Tous les fonds et programmes ont introduit des changements dans leurs processus d'approbation des programmes de pays.
All funds and programmes have made changes in their country programme approval processes.
Renforcement des mécanismes de contrôle interne dans les fonds et programmes opérationnels
Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes
Il y a parfois beaucoup à gagner à encourager les fonds et programmes apparentés à partager les charges.
Sometimes there is much to be gained from encouraging subsidiary funds and programmes to share the burden.
En ce qui concerne les fonds et programmes administrés séparément, les enquêtes sont menées par les groupes compétents respectifs.
Investigations in the separately administered funds and programmes are conducted by their respective investigative units.
On a demandé si l'harmonisation souffrait de ce que les fonds et programmes utilisent des systèmes d'information différents.
A query was raised about whether there was a detrimental effect to harmonization when funds and programmes used different information systems.
Il espère également que les fonds et programmes tiendront compte de la nécessité d'assurer plus de coordination, de cohérence et d'efficacité.
It was to be hoped that funds and programmes would take into account the need for better coordination, coherence and efficacy.
Certaines délégations estimaient qu'il fallait prendre note du rapport et obtenir d'autres éclaircissements au sujet des carences éventuelles des services de contrôle interne dans les fonds et programmes.
Some supported taking note of the report while seeking further clarification of any inadequacies in oversight functions in funds and programmes.
De ce point de vue, il conviendrait que les fonds et programmes en charge de l'aide au développement apportent un appui efficace au renforcement des capacités des institutions nationales et régionales de médiation.
In that respect, development assistance funds and programmes should lend effective support to the capacity-building efforts of national and regional mediation institutions.
Tous les fonds et programmes sont maintenant dotés de bureaux régionaux et/ou sous-régionaux à l'instar de plusieurs institutions spécialisées.
All funds and programmes now have regional and/or subregional offices, as do several specialized agencies.
Des états financiers distincts seront présentés tous les ans pour tous les fonds et programmes gérés par le PNUD.
Separate financial statements will be submitted annually for all funds and programmes administered by UNDP.
Selon lui, les fonds et programmes opérationnels doivent déterminer eux-mêmes la nature de la coopération qu'ils souhaitent établir avec le Bureau pour renforcer leurs capacités.
Operational funds and programmes should themselves determine the kind of cooperation they wished to establish with the Office to enhance their capacities.
D'autres ont estimé qu'il aurait fallu définir de façon plus précise le lien entre le Bureau et les fonds et programmes opérationnels.
Other delegations felt that the relationship between the Office and operational funds and programmes should have been more clearly defined.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 1156. Exact: 1156. Verstreken tijd: 224 ms.
