Le rapport souligne les implications profondes pour les travailleurs du secteur technologique.
The report highlights far-reaching implications for workers in the technology sector.
Ils doivent considérer les implications à long terme avant de modifier les politiques.
They need to consider long-range implications before making policy changes.
Considérez les implications fiscales avant de vous engager dans une propriété partagée.
Consider tax implications before entering into joint ownership of property.
Le porteur de parts voulait connaître les implications fiscales potentielles de ses dividendes.
The unitholder wanted to know about potential tax implications of their dividends.
Suivre la progression des événements aide à comprendre les implications futures.
Tracking the course of events helps in understanding future implications.
Il était connu pour ses discussions théoriques, qui négligeaient souvent les implications pratiques.
He was known for his doctrinaire discussions, which often overlooked practical implications.
Ils ont tenu un débat approfondi sur les implications éthiques de leurs décisions.
They held a searching debate about the ethical implications of their decisions.
Chaque haut responsable doit comprendre les implications financières de ses décisions.
Every senior executive must understand the financial implications of their decisions.
Les intellos négligent souvent les implications pratiques de leurs grandes théories.
The chattering classes often overlook the practical implications of their grand theories.
Le comité d'éthique évalue les implications morales des nouvelles politiques.
The ethics committee evaluates the moral implications of new policies.
Nous devons considérer les implications à long terme de cette décision.
We need to consider the long run implications of this decision.
Avant de donner une réponse, je dois examiner les implications.
Avant d'investir, on devrait bien comprendre les implications du secteur bancaire parallèle.
Before investing, one should fully understand the implications of shadow banking.
